国庆英文解释翻译、国庆的近义词、反义词、例句
英语翻译：
National Day
例句：
- 七月四日是美国国庆日。
The Forth of July is the National Independence Day of the USA.
- 7月14日被宣布为他们的国庆。
July14 was declared their National Day.
- 今年国庆节刚好是星期日。
National Day falls on a Sunday this year.
- 国庆节就要到来了。
National Day was approaching.
- 十月一日是中国的国庆节。
October first is the National Day of China.
分词翻译：
国的英语翻译：
country; nation; national; state
庆的英语翻译：
celebrate; celebration
专业解析
“国庆”在汉英词典中的核心释义为National Day，特指国家建立的纪念日，尤指中华人民共和国成立的庆祝日（10月1日）。以下从语言学、文化内涵及权威词典释义三个角度展开分析：
一、词义与词源
- 汉字拆分
“国”指国家（nation），“庆”为庆祝（celebration），组合后表示“国家层面的庆祝活动”。
- 英文对应
译为National Day，强调法定性与全民性，例如：
“The National Day parade showcased China’s cultural heritage.”（国庆阅兵展示了中国的文化遗产）。
二、权威词典定义
- 《现代汉语词典》（第7版）
定义为“国家成立或独立等重大事件的纪念日”，标注英文对译为National Day。
- 《牛津高阶英汉双解词典》
在“festival”词条中，将“国庆节”列为国家性节日（public holiday），例句强调其法定假期属性。
三、文化语境与扩展用法
- 历史背景
中华人民共和国国庆节源于1949年10月1日中央人民政府成立典礼，此后成为全国性法定假日。
- 相关词汇
- 国庆假期：National Day holiday
- 国庆庆典：National Day celebrations
- 黄金周：Golden Week（特指国庆与春节长假）。
参考资料
- 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
- 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社
- 中国政府网国庆专题（需替换为实际有效链接）
网络扩展解释
“国庆”一词的含义可从历史演变和现代意义两个维度解析：
一、词源与古代含义
- 起源
“国庆”最早见于西晋文学家陆机的《五等诸侯论》——“国庆独飨其利，主忧莫与其害”，指国家值得庆贺的大事。
- 封建时期内涵
古代“国庆”主要指帝王登基、诞辰（如清朝称“万岁节”）等皇室事件，属于以君主为核心的国家庆典。
二、现代意义与中国的国庆节
- 法定纪念日
现代国庆节是纪念国家建立或重大历史事件的法定节日，如中国的10月1日国庆节，源于1949年中华人民共和国成立。
- 象征意义
国庆节体现国家独立、民族复兴（如中国结束百年屈辱史）和人民团结，是民族精神的集中表达。
- 国际差异
不同国家国庆名称各异，如美国称“独立日”，但核心均为纪念国家重大历史节点。
补充说明
“国庆”一词在《三国演义》等古籍中也有“为国称庆”的广义用法，强调对国家喜事的庆贺。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安诺巴波形伸缩接头常绿钩吻碱出口条款单动式压缩机定步参数防氨面罩发射电位肥皂醑高深国际连续出版物编号码黑油环带黄泉灰坑假异构困乱真谱带脉络带煤气炉密封帽欧利希氏一二○六喷他孕酮缺蚀菌落蠕陶土调质砂通讯者推己及人未认可的威胁信
