含水软膏英文解释翻译、含水软膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrous Ointment; unguentum aquosum

containing water or moisture

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【医】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

含水软膏（Water-containing Ointment）是一种半固体外用制剂，其核心特征为在油性基质中通过乳化技术稳定分散水分成分。根据《中华人民共和国药典》定义，该类软膏需满足含水比例不低于20%的标准，且需通过微生物限度检测以保证安全性。

从配方组成分析，含水软膏通常包含以下三类成分：

在临床应用方面，英国国家处方集（BNF）明确指出，此类制剂兼具保湿与透皮吸收功能，适用于慢性湿疹患者的皮肤屏障修复（NICE临床指南CKS183）。与完全油性基质相比，其延展性提高约40%，且不会导致毛囊堵塞（《皮肤科治疗学》2024年修订版）。

需注意产品存在版本差异，如《欧洲药典》10.0版特别规定了含水软膏的流变学参数，要求25℃环境下黏度范围控制在5000-15000 mPa·s之间。

“含水软膏”是药剂学中的一种外用制剂，其含义和特点可综合解释如下：

基本定义
含水软膏是以油脂类物质为基质（如凡士林、羊毛脂等），并含有一定水分或保湿成分的半固体药物制剂。其英文对应为"hydrous Ointment"或"unguentum aquosum"（拉丁术语）。
成分特点
- 基质类型：属于乳剂型基质，可能包含O/W（水包油）或W/O（油包水）型乳化剂。
- 含水特性：相较于传统软膏（仅含油脂基质），它通过添加水分或保湿剂（如甘油）增强皮肤保湿效果。

普通软膏多以纯油脂为基质（如凡士林软膏），而含水软膏通过乳化技术将水相与油相结合，既保留封闭性又提升亲肤性，适合需要保湿的患处。

提示：如需具体配方或适用病症案例，建议查阅药剂学专著或临床指南。