镁氧胶结料英文解释翻译、镁氧胶结料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 magnesia cement

分词翻译：

镁的英语翻译：

magnesium
【医】 magnesium; Mg

氧的英语翻译：

oxygen
【医】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

胶结的英语翻译：

cementation
【机】 agglutination

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

镁氧胶结料（Magnesia Cement），在汉英词典视角下，主要指以氧化镁（Magnesia，MgO）为主要活性成分，与特定溶液（通常是氯化镁溶液）反应硬化形成的人造石质材料。其核心特性在于利用氧化镁与氯化镁之间的水化反应生成具有胶凝性的复盐晶体。以下是详细解释：

1. 核心定义与组成

中文术语：镁氧胶结料 / 菱苦土水泥 / 氯氧镁水泥
英文对应：Magnesia Cement / Magnesium Oxychloride Cement (MOC)
主要成分：
- 活性氧化镁（MgO）：由菱镁矿（Magnesite）经适当温度煅烧所得，需控制煅烧温度以保证活性。
- 调和剂：通常为氯化镁（MgCl₂）溶液（卤水），浓度影响硬化速度与强度。
- 增强材料：常掺入植物纤维（如木屑）或矿物填料以改善性能。

2. 硬化原理（化学反应）

镁氧胶结料的硬化本质是氧化镁与氯化镁在水参与下的复分解反应，生成针状或纤维状结晶相（如5Mg(OH)₂·MgCl₂·8H₂O），形成致密结构。其主反应可简化为： $$ ce{5MgO + MgCl2 + 13H2O -> 5Mg(OH)2·MgCl2·8H2O} $$ 该反应产物赋予材料高强度及耐磨性，但耐水性较差，易受潮解影响。

3. 特性与应用领域

优点：
- 快硬早强：早期强度发展快，适合快速施工。
- 高强耐磨：抗压强度可达50-100 MPa，适用于地坪、磨石。
- 防火耐高温：耐火性能优异，用作防火板、烟道内衬。
- 粘结性强：可胶结木屑、刨花制成菱苦土木屑板（Xylolite）。
缺点：
- 耐水性差：长期接触水易返卤、变形，需通过添加剂（如磷酸盐）改性。
- 耐候性有限：不适用于潮湿或露天环境。

典型用途：

工业地坪、防静电地板
防火门芯板、建筑隔墙板
工艺品、磨具磨料
包装箱（代木材料）

4. 历史背景与标准

镁氧胶结料由法国化学家Stanislas Sorel于1867年发明，故又称“索瑞尔水泥（Sorel Cement）”。现代应用需符合建材标准（如中国标准JC/T 568-2018《菱镁制品用工业氧化镁》），规范其原料活性、氯离子含量及制品性能。

权威参考文献

《建筑材料学报》：解析氯氧镁水泥水化机理及改性研究进展（如磷酸盐、粉煤灰改性）
美国陶瓷学会期刊（Journal of the American Ceramic Society）：讨论MOC晶体结构稳定性及环境耐久性
Springer《水泥与混凝土研究》（Cement and Concrete Research）：综述镁质胶凝材料在低碳建材中的潜力
中国国家标准数据库：JC/T 568-2018 菱镁制品用工业氧化镁技术规范

（注：文献来源为学术期刊及标准机构，链接因平台限制未呈现，可通过学术数据库或标准官网检索获取全文。）

网络扩展解释

镁氧胶结料是一种以氧化镁为主要成分的胶凝材料，其定义和特性可通过以下要点详细说明：

成分与制备
由轻质氧化镁粉末（化学式MgO）与氯化镁溶液或硫酸溶液调制而成。氧化镁俗称"镁氧"，常温下为白色粉末，熔点高达2852℃，难溶于水，但可溶于酸和铵盐溶液。
性能特点
- 硬化快、强度高：胶结料在混合后快速硬化，形成高强度结构，适用于需要快速固化的场景。
- 碱性特性：作为碱性氧化物，氧化镁具有碱性通性，能与酸性物质反应，这一性质影响其胶结机制。
胶结原理
胶结料通过氧化镁与氯化镁/硫酸溶液的化学反应生成胶凝物质，将砂石等骨料黏结成整体。其作用类似于水泥，但原料体系不同。
应用范围
虽未明确提及具体用途，但根据胶凝材料特性推测，可能用于耐火材料、修补工程或特殊建筑场景，需结合具体配比和工艺进一步确定。

注：该材料与普通硅酸盐水泥的主要区别在于原料体系，后者以硅酸钙为主，而镁氧胶结料依赖镁基化合物的反应性。