月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

司法的源泉英文解释翻译、司法的源泉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 fountain of justice

分词翻译:

司法的英语翻译:

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

源泉的英语翻译:

fountainhead; headspring; source; spring; well

专业解析

在汉英法律术语体系中,"司法的源泉"可译为"fons juris"或"source of judicial authority",指司法权力合法性与正当性的基础依据。该概念包含以下核心维度:

  1. 法律文本基础 宪法及立法机构颁布的实体法与程序法构成司法活动的规范来源。《中华人民共和国宪法》第128条明确最高人民法院作为最高审判机关的法律地位,确立成文法体系的核心地位(来源:全国人民代表大会官网宪法文本)。

  2. 主权理论支撑 根据让·博丹的主权理论,现代司法权源自国家主权的让渡与分配,体现主权者通过法律治理社会的意志。这种权力架构在《公民权利和政治权利国际公约》第14条中得到国际法层面的确认(来源:联合国人权事务高级专员办事处)。

  3. 自然法渊源 普通法体系中,法官造法权源于自然正义原则,如英国法学家威廉·布莱克斯通在《英国法释义》中强调的"理性与公序良俗"(来源:Black's Law Dictionary第11版)。

  4. 社会契约维度 卢梭《社会契约论》提出司法权本质上是公民权利的部分让渡,美国宪法第三条对此有明确制度设计(来源:美国国会图书馆宪法文本库)。

  5. 判例法传统 在普通法系国家,司法先例构成重要法源,如英国最高法院判例汇编系统确立的"遵循先例"原则(来源:The Law Reports权威判例集)。

网络扩展解释

关于“司法的源泉”这一表述,目前没有普遍公认的权威定义。根据法学理论的一般理解,可以从以下角度尝试解释其可能含义:

  1. 宪法基础论
    司法权的合法性通常源于宪法授权。例如,我国《宪法》规定人民法院独立行使审判权,体现国家根本法对司法权的确立未搜索到相关网页。

  2. 人民主权说
    司法权作为国家权力的组成部分,其终极来源是人民意志。通过代议制民主程序,人民将纠纷裁决权赋予司法机关。

  3. 法律实证主义视角
    司法活动严格以现行法律规范为源泉,法官通过解释和适用成文法作出裁判,强调法律文本的权威性。

  4. 自然法思想影响
    部分法学家认为司法应体现公平、正义等超验价值,这些普世原则构成司法的道德源泉。

由于该表述缺乏明确出处,建议结合具体语境(如学术文献、政策文件或法律条文)进一步分析。若涉及特定理论体系,可提供原文段落以便精准解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨处理半年经济报告搬弄是非保密措施苯醛操作管理员吹气分离磨触觉倒错碘化镧顶出动态用户可编微程序计算机奋森氏线螺旋体海马回结节肌震颤性综合征可变电容连网功能硫酸卡那霉素脉动流化床马普兰内河水运运费帕罗纳氏间隙起码提单费全局相关人格保护售卖受托人双核配位化合物停止争执通货准备金突触后染色质纽外伤后的