不良英文解释翻译、不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

badness; harmful
【医】 dys; mal-

假使语言是为了隐藏思想而被发明的，那么报纸就是对这不良发明的一大改进。
If word were invented to conceal think, newspaper should be a great improvement on a bad invention.
这种药没有什麽不良的副作用。
The drug has no undesirable side-effects.
流行病通常是和不良的卫生条件有关的。
Epidemic disease is often in connection with bad sanitary conditions.
他对她的不良行为视而不见。
He is blind to her bad behavior.
她对自己的不良行为感到羞耻。
She was full of shame at her bad behavior.
他们要清除他的不良影响。
They will counteract the effects of his bad influence.
有许多不良的习俗和法规应予以废除。
There are many bad customs and laws that ought to be abolished.

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

fine; good; good people; very

在汉英词典中，“不良”作为形容词主要包含以下三层含义：

1. 有害的（harmful）指事物对人体健康或社会发展产生负面作用，常见于医学及社会学术语。例如：不良饮食习惯会导致肥胖（Poor dietary habits may lead to obesity）。

2. 恶劣的（bad）描述人的品质或行为存在严重缺陷，多用于道德评价领域。如：不良少年需要社会关怀（Juvenile delinquents require social support）。

3. 不合标准的（substandard）特指产品性能或服务质量未达到既定规范，常见于工商管理语境。典型用例：监管部门查处不良商品（Authorities investigated substandard products）。

该词在专业领域有特定译法，如医学文献中将“不良反应”译为“adverse reaction”，金融术语中“不良贷款”对应“non-performing loan”。

“不良”一词的详细解释如下：

“不良”指不善、不好的事物或状态，常用于描述负面属性。例如：

词源与引证
最早见于《诗经·陈风·墓门》：“夫也不良，国人知之”，郑玄注解“良，善也”，即“不良”意为“不善”。
后汉书、唐代文献中亦用于批评官吏失职或品行问题，如“今吏多不良，擅行喜怒”（《后汉书·章帝纪》）。
现代释义
- 健康/心理：如“营养不良”“不良情绪”；
- 社会行为：如“存心不良”“不良少年”；
- 功能性问题：如“设备不良”“供暖不良”。

如需进一步了解古籍用例或具体语境，可参考《诗经》《后汉书》等文献来源。