没收定金收益英文解释翻译、没收定金收益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 income from forfeited deposits

分词翻译：

没的英语翻译：

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of
wanting; without

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

定金的英语翻译：

deposit; earnest; earnest money
【经】 bargain money; earnest; earnest money; handsel; purpose money

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

专业解析

"没收定金收益"是合同法领域的重要概念，指在交易过程中当支付定金方违约时，收取定金方依法保留定金作为经济补偿的行为。根据《中华人民共和国民法典》第587条规定，债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回；给付定金方不履行债务的，无权请求返还定金，收受定金方不履行债务的，应当双倍返还定金。该条款构成中国法律体系中没收定金制度的主要依据。

在商业实践中，定金具有双重担保功能，其金额不得超过主合同标的额的20%（《民法典》第586条）。最高人民法院公布的典型案例显示，在房屋买卖纠纷中，当买方无正当理由拒绝履行合同时，法院支持卖方按合同约定没收定金。这一制度既保护守约方权益，又通过提高违约成本促进交易安全。

国际比较法研究显示，英国合同法中的"deposit forfeiture"制度与中国定金规则存在相似性，但要求定金金额必须合理（《英国财产法》第49条）。美国《统一商法典》第2-718条则规定违约方有权要求返还超过实际损失部分的定金。这些比较法资料可通过Westlaw法律数据库查询，为跨国交易提供参考依据。

网络扩展解释

“没收定金收益”指在合同履约过程中，因对方违约导致定金被没收，守约方将定金转为收入的经济行为。以下是详细解释及会计处理要点：

一、定义与性质

没收定金收益属于企业非日常经营活动产生的利得，会计上计入营业外收入科目。它并非企业主营业务收入，而是因对方违约获得的补偿性收益，需符合合同约定或法律规定（如《民法典》关于定金罚则的规定）。

二、会计处理流程

初始收取定金时
借：银行存款
贷：其他应付款/预收账款
（此时定金作为负债暂存，未确认收入）
没收定金转为收益时
借：其他应付款/预收账款
贷：营业外收入——没收定金收入

三、注意事项

税务处理
需缴纳企业所得税，部分地方可能涉及增值税（视具体业务性质而定）。
科目适用依据
- 营业外收入：用于核算企业非流动资产处置、政府补助、违约金收益等非经营性收入。
- 其他应付款：初始收取定金时作为负债科目，反映企业对客户的资金保管义务。
凭证要求
需附合同、违约证明等文件，确保账务处理的合法合规性。

四、示例场景

假设A公司收取B公司10万元定金后，因B违约没收定金：

初始收取：借：银行存款10万贷：其他应付款10万
没收处理：借：其他应付款10万贷：营业外收入10万

没收定金收益的核心在于区分“负债转收入”的会计逻辑，需结合合同条款和会计准则规范处理。实务中建议咨询专业会计或律师，确保账务与法律合规。