没收的英文解释翻译、没收的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

confiscatory
【法】 confiscatory

confiscate; expropriate; seizure; sequestrate
【经】 confisacte; expropriation; forfeiture; seize; seizure

"没收的"在汉英词典中的详细释义

一、核心词义

"没收的"是动词"没收"的形容词形式，指因违反法律或规定而被强制剥夺所有权或占有的物品或财产。其对应英文为"confiscated" 或"forfeited"，强调通过官方强制力剥夺所有权。例如：

海关没收的走私物品将被销毁。
Confiscated smuggled goods will be destroyed by customs.

二、法律语境中的权威解释

根据《中华人民共和国行政处罚法》第9条，"没收"属于行政处罚种类之一，指行政机关依法将违法行为人的非法财物收回国有。例如：

公安机关对非法所得财物予以没收。
Public security authorities confiscate illicit proceeds.

三、使用场景与语义延伸

刑事/行政执法：指司法机关或行政机关强制剥夺财产（如违法所得、违禁品）。

法院判决没收的赃款已上缴国库。
The confiscated illicit funds were turned over to the state treasury.
民事领域：特定情形下（如合同违约）的财产剥夺，英文常用"forfeited"。

承租人未支付租金，租赁保证金将被没收。
The tenant's deposit will be forfeited for non-payment of rent.

四、近义词辨析

五、权威来源参考

示例应用

警方展示了本次行动中没收的毒品及作案工具。
Police displayed the confiscated drugs and tools used in the crime.

没收是法律上指强制无偿地将财产或物品收归国有的行为，其性质和适用范围在不同领域有所区别，具体可分为以下类型：

没收指通过法律手段强制剥夺个人或团体的财产所有权，收归公有。其核心特征为强制性和无偿性，主要针对违法犯罪行为或特定社会管理需求。

刑罚型没收
- 没收财产：作为附加刑或独立刑，适用于严重犯罪（如危害国家安全罪、贪污受贿等），没收犯罪分子个人合法财产的一部分或全部，但需保留其家属必要生活费用。
- 刑事特别没收：针对与犯罪直接相关的财物，如犯罪工具、违法所得等。
程序性没收
- 诉讼中作为强制措施，例如没收用于犯罪活动的本人财物。
行政型没收
- 行政管理中没收违法工具（如违反治安管理的工具）。
- 行政处罚中没收非法物品（如假药、违禁品）。
历史性没收
- 特殊时期的社会改革措施，如新中国成立后没收地主土地和官僚资本。

可通过等来源进一步了解法律条文细节。