美国统一商法法典英文解释翻译、美国统一商法法典的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 the uniform commercial codein the united states

分词翻译：

美国的英语翻译：

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【经】 U.s.; Us

统一商法法典的英语翻译：

【经】 uniform commercial code

专业解析

《美国统一商法法典》（Uniform Commercial Code，简称UCC）是美国各州普遍采纳的成文法，旨在规范商业交易行为，统一跨州商事法律标准。以下是基于权威来源的详细解释：

1.定义与历史背景

UCC由美国统一州法委员会（Uniform Law Commission）与美国法律协会（American Law Institute）共同制定，首版发布于1952年。其核心目标是简化商业流程、减少法律冲突，覆盖货物买卖、票据流通、担保交易等商事领域。

2.适用范围

UCC共分9篇（Article），其中关键条款包括：

Article 2：规范货物买卖合同，明确买卖双方权利义务（来源：康奈尔大学法律信息研究所）。
Article 3：涉及流通票据（如支票、汇票）的签发与转让。
Article 9：规定担保交易规则，完善债权人权益保障机制。

3.法律地位与实践影响

UCC虽非联邦法律，但已被全美50州及哥伦比亚特区采纳，仅路易斯安那州部分条款未适用。其条款常被法院引用，成为判例法的重要补充。例如，美国最高法院在M & G Polymers USA, LLC v. Tackett案中援引UCC解释合同默示条款的适用性（来源：美国最高法院判例库）。

4.国际比较与学术评价

学术界普遍认为，UCC是“普通法系中最成功的法典化尝试”（来源：《哈佛法律评论》）。其灵活性使其既能适应传统交易，又能应对电子支付等新兴商业形态。

5.实际应用案例

企业在跨境贸易中常依据UCC起草合同条款，例如通过UCC第2-207条解决“格式之战”（Battle of the Forms）问题，明确合同成立条件。

网络扩展解释

《美国统一商法典》（Uniform Commercial Code，简称UCC）是美国为统一各州商法而制定的综合性成文法典，其核心目标是简化商业交易规则并适应现代需求。以下是其核心内容的综合解释：

1.定义与性质

统一性法律：UCC并非联邦法律，而是由各州立法采纳的示范法，旨在协调各州商业法律的差异，促进跨州贸易的便利性。
适用范围：主要涉及商业交易领域，包括货物买卖、商业票据、信用证、仓单、担保交易等。

2.宗旨与原则

灵活性与现代性：强调法律的灵活解释和适用，以适应商业实践的发展，例如允许通过行业惯例或当事人协议调整交易规则。
核心目标：
- 简化法律规则，使其更清晰、适应现代需求；
- 承认商业惯例和当事人协议的效力；
- 推动各州商法的统一化。

3.关键条款

协议优先：在无违反UCC强制性规定的情况下，当事人可通过协议变更法典条款（如合同履行标准）。
地域效力：若交易涉及多州或多国，当事人可协议选择适用法律；若无协议，则优先适用与交易有“适当联系”的州法律。

4.法律地位与发展

历史背景：UCC的前身包括《统一买卖法》等早期法律，20世纪50年代整合为系统法典，成为美国商法核心。
与其他法律的关系：虽以成文法形式存在，但美国商法仍以判例法为基础，UCC仅针对特定商业领域提供统一规则。

5.实践意义

作为全球影响力最大的商法典之一，UCC不仅规范美国国内交易，也为国际商业合同提供参考框架，尤其在担保交易和票据规则方面具有示范作用。

如需更完整的条款细节或历史演变，可参考法律数据库或官方注释版本（来源：、6、8）。