英语翻译：

exchange; redeploy; swap; transpose; transposition
【经】 conversion; switching

相关词条：

1.redeployment  2.metathesis  3.transposition  4.transpose  5.transposal  6.swop  7.replace  8.redeploy  9.bstitution(substit)  

例句：

1. 请遵守我们的协议，给我们调换损坏的货物。
   Please honor our arrangement by exchanging the damaged goods.
2. 我曾经警告过他不要调换工作，可如今他被迫在一家亏损公司工作。他这是自作自受。
   I warned him not to change his job but now he is forced to work for a company that is losing money. He has made his own bed and now he must lie in it.
3. 无论如何我也不同他调换地方。
   I would not change places with him for all the world.
4. 我想调换一下工作，可是他劝我还是干老本行好。
   I wanted to change my job, but he advised me to stick to my last.
5. 那样调换他的工作等于是解雇了他。
   Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.

分词翻译：

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

换的英语翻译：

barter; exchange; trade

专业解析

"调换"的汉英词典释义详解

一、核心释义

"调换"（diàohuàn）作为及物动词，指互换双方的位置、物品或角色，强调双向交换行为。其英文对应词包括：

1. Exchange：通用表达，指等价或等量的互换（如礼物、意见）。

   例：调换座位 → Exchange seats

2. Swap：口语化用词，突出非正式、灵活的交换（如物品、任务）。

   例：调换工作岗位 → Swap jobs

3. Transpose：专业术语，指有规则地调换顺序或位置（如数学、音乐领域）。

   例：调换矩阵的行列 → Transpose matrix rows and columns

二、用法与语境

1. 物品交换：多用于具体物件互换，隐含等价性。

   例：调换商品（Exchange goods）需双方同意。

2. 位置/角色变更：常见于人事、空间调整。

   例：调换部门（Transfer between departments）需上级批准。

3. 抽象概念转换：如时间、顺序的调整。

   例：调换会议日期（Reschedule the meeting）。

三、同义词辨析

中文词	英文对应	差异点
调换	Exchange/Swap	双向平等互换
更换	Replace	单向替换（旧→新）
调动	Transfer/Reassign	多指人事/资源调配

四、权威参考来源

本释义综合以下汉英词典内容：

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版） - "exchange" 词条（商务印书馆）
2. 《朗文当代高级英语辞典》（第6版） - "swap" 用法解析（外语教学与研究出版社）
3. 《现代汉语词典》（第7版） - "调换" 汉语释义（中国社会科学院语言研究所编）

注：因在线词典版权限制，未提供直接链接；建议通过权威出版社官网或图书馆获取完整内容。

网络扩展解释

“调换”是汉语中常见的多义词，其含义和用法需根据具体语境判断。以下是详细解释：

1. 动词用法

• 基本含义：指双方交换或更换事物的位置、顺序、内容等。
• 常见搭配：
  • 位置调整：如“调换座位”“调换房间”；
  • 顺序变更：如“调换节目顺序”“调换章节”；
  • 内容替换：如“调换零件”“调换商品颜色”。

2. 名词用法

• 基本含义：指被交换或更换的事物本身，或指代这一行为。
• 示例：
  • “这批货的调换需要三天”；
  • “职位调换需要部门审批”。

3. 特殊场景含义

• 交通/物流：指车辆、路线等临时调整，如“公交线路调换”；
• 法律/合同：涉及权益变更，如“合同条款调换需双方签字”；
• 商业政策：如“七天无理由调换”。

近义词辨析

• 与“交换”区别：调换更强调位置或状态的改变（如调换座位），而“交换”侧重等价互换（如交换礼物）。

注意事项

• 调换行为需符合约定或规定，如商品调换需保留包装；
• 涉及权责变动时（如工作调换），建议书面确认以避免纠纷。

若需更具体的语境分析，可补充例句或使用场景以便进一步解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

澳洲香树被征收财产的补偿比德氏器丙烷脱蜡过程惨状串连接电键联系第六因子地匹哌酮防牙垢的光发射能力关节内骨折过二钽酸花素灰蚋接收台颈部胸腺髋关节翻度计柠檬菌素切向应变启钥投资旗鱼筛骨筛漏斗杀鸡用牛刀设备无关的麝香草酚蓝水杨油拖着位串