煤酚水英文解释翻译、煤酚水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aquae cresolica

分词翻译：

煤酚的英语翻译：

【化】 cresylic acid
【医】 cresol; cresylic acid; kresol; methylphenol; paracresylol
tolyl hydroxide

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

煤酚水（Méi fēn shuǐ），中文俗称“来苏儿”（Lysol音译），其标准英文名称为Cresol and Soap Solution 或Lysol Solution。该术语指一种以煤焦油中提取的甲酚（Cresols）为主要有效成分，与肥皂（皂化植物油或动物油）及水配制而成的消毒防腐剂水溶液。以下是详细解释：

一、术语构成与核心含义

“煤酚”：指来源于煤焦油（coal tar）的酚类衍生物，特指甲酚（Cresols）。甲酚是邻、间、对三种甲基苯酚异构体的混合物（化学式：C₇H₈O），具有强效杀菌、抗微生物特性。
“水”：指该消毒剂以水溶液形式存在，通过皂化反应增强甲酚在水中的溶解性与扩散性，形成均一乳浊液。
“煤酚水”即含皂化甲酚的消毒水溶液。

二、主要成分与作用机制

活性成分：甲酚（含量通常为47%-53%），通过破坏微生物细胞膜蛋白结构实现广谱杀菌（细菌、真菌、部分病毒）。
辅助成分：
- 肥皂（钾皂或钠皂）：作为乳化剂，降低表面张力，增强渗透性与稳定性。
- 水：溶剂基质，稀释至安全使用浓度（一般为1%-5%）。
  其协同作用显著提升消毒效力，尤其对脂质包膜病毒（如冠状病毒家族）有效。

三、用途与特性

消毒对象：
- 医疗器械（非金属制品）浸泡消毒
- 环境表面（地面、家具）擦拭或喷洒
- 污染物（如痰液、排泄物）覆盖处理
特性：
- 刺激性气味（典型酚类气味）
- 遇硬水失效（需用软水配制）
- 腐蚀性（高浓度可损伤皮肤、黏膜）

四、安全警示与规范

毒性风险：误服或高浓度接触可致中枢神经抑制、肝肾损伤，需严格按说明书稀释（如1:50至1:100）。
禁忌：
- 避免用于食品接触表面、铝制品及橡胶
- 孕妇、儿童操作时需防护
- 现配现用，避光保存

参考来源：

《中华人民共和国药典》化学消毒剂标准

WHO《医疗机构消毒指南》（Disinfection in Healthcare）

美国疾控中心（CDC）《化学消毒剂使用规范》

网络扩展解释

煤酚水是煤化工或煤气化过程中产生的含酚废水，主要成分是酚类化合物（尤其是甲酚），具有毒性和腐蚀性。以下是详细解释：

定义与来源
煤酚水产生于煤气冷却过程或煤化工废水，是含酚类、氰化物、焦油等污染物的工业废水。其名称中的“煤酚”指代甲酚（cresol），属于苯酚衍生物，因煤化工工艺中甲酚含量较高而得名。
主要成分
- 挥发酚：以一元酚为主，如苯酚和甲酚（含量最高），具有挥发性、腐蚀性和刺激性气味。
- 其他污染物：氰化物、硫化物、氨氮、CODcr（化学需氧量）等，CODcr常超过20000mg/L。
危害性
- 环境危害：酚类物质易渗透土壤和地下水，破坏生态平衡。
- 健康风险：长期接触可导致神经系统损伤和器官病变，高浓度挥发酚对呼吸道有强烈刺激。
处理必要性
煤气化工艺无法避免酚水生成，需通过预处理（如萃取、吸附）降低酚含量，再进行生化或深度处理。

英文对照：煤酚水的标准英文翻译为cresol water，亦可称为phenolic wastewater from coal processing。