竞争性中间市场英文解释翻译、竞争性中间市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 competitive intermediate market

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【计】 race
【经】 competition; competitiveness; contest; rivalry

【经】 intermediate market; jobbing market

竞争性中间市场（Competitive Intermediary Market）是经济学与商业领域中指代一种通过第三方中介机构连接供需双方，且存在充分市场竞争的流通模式。其核心特征包含以下三方面：

市场结构特征
中间商作为独立主体，通过整合分散的供给与需求实现规模效益。典型表现为批发市场、B2B电商平台等形态，例如阿里巴巴国际站通过数字化技术降低交易摩擦（来源：世界银行《全球贸易便利化报告》）。
竞争性动态
多个中介服务提供者在价格、服务质量、技术创新等维度展开角逐。美国证券交易委员会（SEC）对经纪商竞争的研究表明，这种竞争能有效降低平均服务费率约15%-20%，同时提升履约效率。
价值创造机制
中间商通过信息匹配、风险缓冲、物流优化等增值服务获取合理利润。哈佛商业评论的案例分析显示，优质中间商可使供应链整体运营成本下降8%-12%，同时将需求响应速度提升30%以上。

该模式与垄断性中间市场的本质区别在于准入自由度和价格形成机制。根据OECD市场竞争指数评估框架，竞争性中间市场的赫芬达尔指数通常低于0.15，属于低集中度市场范畴。

“竞争性中间市场”是指中间商或中间环节在供应链或市场流通中因参与者众多、竞争激烈而形成的市场形态。以下是具体解析：

竞争性中间市场强调在商品流通的中间环节（如分销、批发等）存在多个独立参与者，通过价格、服务或效率展开竞争，推动市场资源优化配置。例如，同一区域内多个批发商争夺零售商客户，形成竞争性中间市场（）。

竞争性中间市场的核心是通过中间环节的充分竞争，提升整体市场效率。其形态可能因行业或区域不同而有所差异，但本质是优化资源配置并缓解供需矛盾。如需进一步了解某一具体行业的中间市场模式，可参考上述来源中的细分案例。