马衔英文解释翻译、马衔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gag bit

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

衔的英语翻译：

bear; hold in the mouth; rank; title

专业解析

马衔（mǎ xián）是中国古代马具的重要组成部分，专指金属制成的衔铁，英文译为"horse bit"。其核心功能是通过放置于马匹口腔内，配合缰绳控制马匹行进方向和速度。根据形制可分为直棍型、链条型和关节型三类，其中两节式关节衔铁（jointed bit）因能施加更精准压力，成为汉代骑兵标准配置。

考古发现证实，商代晚期（约公元前13世纪）已出现青铜铸造的衔铁残件，印证《考工记》"攻金之工"记载的造车马器传统。大英博物馆藏汉代青铜马衔（编号1936,1118.1）显示当时已采用防锈处理的铜合金铸造工艺，这种双节式设计通过杠杆原理增强控马效率，成为后世马衔的范式。

在文化象征层面，《说文解字》将"衔"训为"马勒口中"，引申出"含"与"连接"双重意象。这种器物特性使其在文学作品中常被赋予权力隐喻，如《史记·项羽本纪》"解衔橛之患"即用马衔代指军事控制权。当代马术运动仍沿用改良后的联合衔铁（double-jointed snaffle），证明这一古老发明的持久生命力。

网络扩展解释

“马衔”是一个汉语词汇，主要包含以下两个核心含义，并涉及相关引申用法：

一、基本含义

海神名
- 指古代神话中的海神，形象为马首、独角、龙身，常与“海童”并称。
- 出自《文选·木华〈海赋〉》：“海童邀路，马衔当蹊。” 李善注：“马衔，其状马首，一角而龙形。”
- 清代文献中也有提及，如沈寿民《江上行》称其“神灵炳奕，聪明正直而好贤”。
马嚼子（马勒）
- 指驾驭马匹时含在马口中的金属器具，用于控制方向与速度。
- 宋代赵与时《宾退录》记载相关用法，突厥时代的阿尔泰地区已使用铁制马衔。

二、其他含义

地理名称
如“兰州马衔山北缘断裂带”，因地名引申使用。

三、使用场景与引申义

在文学中常象征神秘力量或承担重任的精神，例如“马衔当蹊”描述神怪阻路的情景。
实际场景中，多用于描述马具或驯马技巧，如“用缰绳、马衔驯服马匹”。

如需进一步探究，可参考《海赋》原文或古代驯马器具的文献记载。