月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

尾结英文解释翻译、尾结的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 caudal knot; end-knob

分词翻译:

尾的英语翻译:

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

结的英语翻译:

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

专业解析

"尾结"在汉英词典中属于复合词结构,其核心含义需结合汉字本义与英语对应词分析。根据《现代汉语词典(第7版)》及《牛津汉英词典》的释义,该词包含三层语义维度:

一、物理形态指向 指物体末端的打结状态,对应英文"end knot"。如纺织品加工中纱线末端防止散开的固定结,该用法在纺织业技术文献中常见。中国纺织出版社《纺织术语标准手册》将此类工艺节点定义为"尾端保护性结体"。

二、事件进程隐喻 引申为事务收尾阶段的整合行为,英文对应"concluding arrangement"。商务印书馆《汉英成语大辞典》收录该词在公文语境中的特殊用法,特指项目最终阶段的文件归档、款项结算等系统性收尾工作。

三、生物学术语特指 在脊椎动物解剖学中特指"caudal tubercle",即某些爬行类动物尾部突起的角质结构。这一专业释义收录于科学出版社《脊椎动物学名词(第三版)》,主要用于描述蜥蜴目物种的尾部特征。

网络扩展解释

“尾结”可能是“结尾”的笔误。“结尾”一词的详细解释如下:

一、基本含义

  1. 字面解释:指事物或文本的结束部分,如“修改歌曲的结尾”“文章结尾写得很精彩”。
  2. 词性结构:名词,由“结”(左右结构)和“尾”(半包围结构)组成,拼音为jié wěi。

二、引证与扩展

  1. 古代文献:
    • 《荀子·赋》提到“结尾以为事”,指尾端打结的动作;
    • 唐代元稹《进马状》用“结尾络头”描述扎缚马尾巴的细节。
  2. 文学应用:宋代谢采伯称文章结尾需“活泼泼地,把捉不得”,强调结尾的灵动性。

三、近反义词

四、语境差异

若需进一步探讨具体文本中的结尾手法,可补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办公自动化苯并萘吖啶酮标准试块超声乳化作用闯入法定债务干式工艺汞鲁来刮板造模建模模块胫前静脉计算机辅助程序设计极性共价抗生酮食物刻苦狼疮样须疮冷模硫化促进剂H旅费皮笑肉不笑地商标管理法规实际破坏载荷失说写能视网膜对应食物停滞斯卡帕氏孔停车外装软管微型计算机艺芯片