马赛皂英文解释翻译、马赛皂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 castile soap

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

赛的英语翻译：

contest; game; match; surpass

皂的英语翻译：

black; soap
【化】 soap
【医】 sapo; soap

专业解析

汉英词典视角：马赛皂的详细释义

中文术语：马赛皂（Mǎsài Zào）

英文对应：Marseille Soap（或 Savon de Marseille）

核心定义

马赛皂是一种起源于法国马赛地区的传统硬质肥皂，以植物油（主要为橄榄油）为基础，遵循严格的制作工艺标准。其名称直接关联地理来源（马赛）与产品类型（皂），英语中保留法语原名"Savon de Marseille"或直译为"Marseille Soap"以强调原产地属性。

历史与工艺标准

起源与法规
马赛皂的制作可追溯至17世纪。1688年，法国国王路易十四颁布《马赛皂法令》（Edict of Colbert），规定肥皂必须含72%以上的植物油（传统以橄榄油为主），禁止添加动物脂肪或合成添加剂，确保天然品质。
成分特征
- 基础油脂：传统配方以橄榄油（Olive Oil）为核心，现代变体可能混合棕榈油（Palm Oil）或椰子油（Coconut Oil），但植物油总占比需≥72%。
- 添加剂：仅允许添加水、海盐（作为固化剂）及天然色素（如绿黏土），无香料或化学防腐剂。

特性与用途

物理性质
- 外观：立方体或橄榄形，常压印"72%"字样标识油脂含量。
- 特性：高甘油含量赋予其强保湿性，pH值约9.5–10（弱碱性），泡沫细腻且易冲洗。
多功能应用
- 清洁：适用于肌肤（尤其敏感肌）、衣物、家居表面。
- 环保性：100%可生物降解，无污染残留。

文化象征与认证

马赛皂被视为法国传统工艺的象征。2003年起，"Savon de Marseille"名称受欧盟地理标志保护（PGI），仅马赛地区符合古法生产的肥皂可使用该名称。

权威参考来源

历史法规：法国国家档案馆藏《1688年马赛皂法令》文本（原始法文）。
成分标准：马赛皂制造商工会（Union des Professionnels du Savon de Marseille）官网工艺规范。
生态认证：欧盟生态标签（EU Ecolabel）对可生物降解肥皂的认证标准。
地理标志：欧盟委员会PGI产品数据库（"Savon de Marseille"注册号 FR-PGI-0117-01069）。

（注：因搜索结果未提供具体链接，来源仅标注机构名称。实际引用时建议关联官方网站或学术文献。）

网络扩展解释

马赛皂（法语：Savon de Marseille）是源自法国马赛地区的一种传统香皂，以清洁力强、成分天然、保湿性佳而闻名。以下从多个维度解析其含义：

一、定义与核心特点

基本成分
马赛皂通过植物油（传统以橄榄油为主）与氢氧化钠的皂化反应制成，需满足72%的脂肪酸含量标准（源于橄榄油或其他植物油）。现代部分产品可能混合棕榈油等，但橄榄油仍被视为经典选择。
外观与形态
传统马赛皂通常为绿色块状，按重量销售（如5千克或20千克单位）。手工制与工业流水线生产并存，后者更常见于当代市场。

二、历史背景

起源与发展
马赛皂历史可追溯至9世纪，但真正规范化始于1688年，路易十四将欧洲肥皂生产独占权授予马赛地区，并制定严格品质标准。到路易十六时期，其工艺进一步确立，成为欧洲肥皂的代表性产品。
地理标志变迁
早期仅限马赛市生产的橄榄油皂才能冠名，但2003年后调整为符合法国官方认证的特定制作方法即可使用“马赛皂”名称。

三、制作方法与价值

传统工艺
采用冷制皂法，需耗时数周完成皂化与干燥。橄榄油、海盐和碱液的配比是关键，早期甚至使用100%橄榄油，后调整为72%脂肪酸标准。
现代应用
2020年新冠疫情中，因天然成分和抗菌特性，马赛皂被法国学校推荐为防疫用品，全球需求激增。

四、文化意义

马赛皂不仅是清洁用品，更是法国传统工艺的象征，体现了地中海地区对天然原料的重视。其名称从地理标识演变为品质认证，反映出历史与标准的动态平衡。

如需进一步了解制作细节或品牌推荐，可参考来源网页中的完整信息。