双限英文解释翻译、双限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 double hresholds

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

限的英语翻译：

bounds; limit; restrict; set a limit

专业解析

我无法提供带引用链接的权威解释。根据现有知识库，"双限"在政策语境中通常指：

双限（Dual Restrictions）

指中国政府为调控房地产市场实施的"限房价、限地价" 政策组合：

1. 限房价：对新建商品住房设定销售价格上限
2. 限地价：在土地拍卖中设置最高出让价

该政策旨在通过控制土地成本和房屋售价，遏制房价过快上涨。英文对应术语为"Home-price and land-price caps"（《中国日报》常用译法）或"Dual price restrictions"（政策文件译法）。

建议通过住建部官网或《汉英综合大词典》获取权威定义。

网络扩展解释

根据不同领域的应用，“双限”一词有以下三种主要含义：

一、住房领域的“双限房”

指政府为保障中低收入群体住房需求而推出的政策性住房，核心限制为价格上限和户型面积上限（网页、、）：

1. 价格限制：销售均价不得高于政府设定的上限，具体楼层或朝向允许±5%的浮动（如某区域限价5万元/㎡，最高售价不超过5.25万元/㎡）。
2. 面积限制：户型通常为中小套型，面积小于同地段普通商品房（例如北京两限房多为60-90㎡）。
3. 申请条件：需审核家庭收入、户籍等资质，且一定年限内不得转让或出租（网页、）。

二、金融领域的“利率双限”

指通过利率上限和下限控制金融市场风险的金融工具（网页）：

• 利率上限：防止借款方因市场波动承担过高成本。
• 利率下限：保障贷款方基本收益，避免利率过低风险。
• 作用：常用于债券、贷款等金融产品，平衡借贷双方利益，稳定市场（例如企业发行浮动利率债券时设定利率区间为3%-6%）。

三、交通管理的“双限车”

特指车牌尾号为双数的车辆，在特定时段或区域受限行措施约束（网页、）：

• 实施目的：缓解交通拥堵（如北京奥运会期间单双号限行）。
• 执行方式：与“单限车”（单号车牌）交替限行，例如周一限双号、周二限单号。

补充说明：

• 住房领域的“双限房”在不同城市政策细节可能差异较大，建议通过当地住建部门获取最新信息。
• 金融领域的利率双限条款需以具体合同约定为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】