上将英文解释翻译、上将的近义词、反义词、例句

英语翻译：

admiral; general

那位海军上将在女王生日宴上为对女王表示敬意而干杯。
The admiral drained his cup in honour of the queen at a banquet given on her birthday.
海军将军拥有海军上将，海军五星上将，海军少将或海军中将军衔的人
One who holds the rank of admiral, Admiral of the Fleet, rear admiral, or vice-admiral.
旗舰海军上将所在的船只；旗舰
The ship carrying an admiral; flagship.
这位海军上将写了一本有关他海上阅历的书。
The admiral have write a book about his experience on the sea.

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

challenge; check; commander in chief; general; shall; will; would

"上将"在汉英词典中的核心定义为：汉语军事术语，指军队中最高级别的军官军衔之一，对应英语中的"General"或"Senior General"。该军衔制度最早可追溯至周代《周礼·夏官》的"上将军"称谓，现代体系则依据《中国人民解放军军官军衔条例》确立。

从制度层级分析，上将在现代中国军队中属于第三级将官序列（上将＞中将＞少将），主要授予战区级正职军官。美国对应的"General"军衔则采用四星标识体系，根据美国国防部《统一军事法典》第10卷第37章规定，该军衔持有者可指挥军级单位（约2-5万名士兵）。

该词在语用层面存在双重含义：既指具体军衔等级，也用作对高级将领的尊称。英语翻译需根据语境区分，如《新时代汉英大词典》明确标注"general (of the army)"用于北约军衔体系，"senior general"多用于中国军衔体系的直译。

历史演变方面，汉代"上将军"为战时最高统帅（如韩信受封楚王时的临时职务），而现代上将作为常设军衔始于1988年（首批授予洪学智等17位将领），这一制度沿革在中国军事科学院《中国人民解放军军史》第四卷有详细记载。

“上将”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合多个权威来源的详细解释：

军衔等级
在现代军事体系中，上将是最高级别的将官军衔之一。根据中国现行军衔制度，上将属于将官中的最高等级，高于中将，是中国人民解放军最高军衔。中央军委副主席、委员及部分正战区职军官通常被授予此军衔。
古代军事统帅
古代“上将”指主将或统帅，如《孙子·地形》提到“料敌制胜，计险阨远近，上将之道也”。在《三国志》《三国演义》等文献中，“上将”也用于指代高级将领。

比喻意义
成语中可比喻某一领域地位最高的人，如“文坛上将”。
国际差异
不同国家军衔体系存在差异。例如：
- 美国陆军、空军称“General”，海军称“Admiral”；
- 部分国家设有“大将”“五星上将”等更高等级。
历史与天文
古代“上将军”为军队主帅官职（如晋文公时期）；另有星名“上将”属紫微垣。

如需进一步了解军衔制度或历史演变，可参考《中国人民解放军军官军衔条例》及《孙子兵法》等文献。