毛细管栓子英文解释翻译、毛细管栓子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capillary embolus

分词翻译：

毛细管的英语翻译：

capillary
【化】 capillaries; capillary tube
【医】 capillary; capillary tube; vasa capillare

栓子的英语翻译：

embolus
【医】 emboli; embolus

专业解析

毛细管栓子（capillary embolus）指在毛细血管内形成的或迁移至此的微小栓塞物，可导致局部微循环障碍。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，栓子是血管内异常物质（如血栓、脂肪滴或气泡）随血液流动阻塞远端较小血管的过程。在毛细血管层面，栓子直径通常小于100微米，常见于以下病理状态：

形成机制
栓子多来源于心脏瓣膜赘生物（如感染性心内膜炎）、动脉粥样硬化斑块碎片或肿瘤细胞团。当这些物质进入微循环时，因毛细血管直径狭窄（平均8-10微米）而发生嵌顿。
临床表现
根据《病理学基础》（第9版），毛细管栓子可引发点状出血（如结膜瘀点）、器官微梗死（如脑皮质层状坏死）或雷诺现象样指端缺血。
诊断标准
需通过组织活检结合特殊染色（如苏木精-伊红染色显示血管内异物）确认，影像学检查中高分辨率MRI可检测脑部毛细血管级栓塞灶。

该术语在汉英医学词典中对应"capillary embolus"，部分文献使用"microembolism"强调其尺寸特征。相关病理过程在《血栓与止血学》第5章中有详细血流动力学分析。

网络扩展解释

“毛细管栓子”是医学术语，需从“毛细管”和“栓子”两部分综合理解：

一、毛细管的定义

毛细管即毛细血管，是连接动脉与静脉的最细小血管，管壁极薄，直径约5-10微米，主要负责血液与组织细胞间的物质交换（如氧气、营养物质的输送和代谢废物回收）。

二、栓子的定义与分类

栓子是血液循环中不溶于血液的异常物质，可堵塞血管引发栓塞。常见类型包括：

血栓栓子：最常见，如脱落的静脉血栓；
脂肪栓子：常见于长骨骨折后脂肪滴入血；
气体栓子：如潜水病中的氮气气泡；
羊水栓子：分娩时羊水进入母体循环；
肿瘤栓子：癌细胞脱落形成（）。

三、毛细管栓子的含义

指堵塞毛细血管的栓子，可能由上述任一类型栓子引起。由于毛细血管极细，即使是微小栓子（如单个脂肪滴或气泡）也可能完全阻塞血流，导致局部组织缺血、缺氧甚至坏死。例如：

脂肪栓子：可能堵塞肺部毛细血管，引发呼吸窘迫；
肿瘤栓子：可能通过毛细血管转移至其他器官（）。

四、临床影响

毛细血管栓塞可能引发微循环障碍，具体表现因栓塞部位而异，如脑部微栓塞可致认知功能下降，皮肤毛细血管栓塞可能引起瘀点或坏死（）。

总结来说，毛细管栓子是特指堵塞毛细血管的异常物质，其成分多样，需结合具体病因分析。