冒险主义英文解释翻译、冒险主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

adventurism

risk; adventure; take a chance; take a risk; tempt fortune; venture
【经】 peril; venture

creed; ism; principle
【法】 doctrine

冒险主义（Adventurism）在汉英词典中通常指脱离实际条件、盲目采取激进策略的行为模式，常见于政治、军事及经济领域。根据《现代汉语词典》第七版，其核心含义为"在缺乏客观依据时轻率进行高风险行动的主观主义倾向"。

从语义演变分析，该词包含三层内涵：

非理性决策特征 - 源自19世纪军事理论，表现为忽视敌我力量对比的作战方针（《牛津军事史》第3卷）。马克思主义文献中特指"左倾冒险主义"，即超越客观发展阶段的政治策略。
风险与收益失衡 - 剑桥经济学词典将其定义为"决策者过高估计潜在收益而低估实际风险的系统性偏差"，常见于金融投机领域。
方法论批判 - 北京大学哲学系《实践论解析》指出，冒险主义违背"主观能动性须与客观规律相统一"的辩证原则，易导致重大战略失误。

该术语在当代语用中延伸至企业管理领域，哈佛商学院案例库将"创新冒险主义"界定为：在研发投入超过企业承受能力150%以上的非理性扩张行为。

冒险主义是一种脱离实际、盲目采取激进行动的思想或行为方式，常见于政治或社会运动中。以下是详细解释：

核心定义
指不顾客观条件限制，以投机心态盲目冒险的行为模式。毛泽东在《论反对日本帝国主义的策略》中将其与“关门主义”对比，强调需避免此类错误策略。
主要特点
- 脱离实际：忽视客观规律和现实条件（如群众觉悟程度、资源准备等）；
- 盲目冒进：仅凭主观意愿激进行动，表现为硬干硬拼、急于求成；
- 策略错误：混淆革命阶段，幻想通过少数人行动迅速达成目标。
历史背景与影响
该概念源于工人运动中的左倾机会主义，曾导致革命力量受挫。例如李立三的冒险主义路线使革命力量遭受重大损失。
与其他概念的区别
不同于脚踏实地的务实策略，也与右翼极端主义（如法西斯主义）存在本质差异。

示例应用：
企业若无视市场风险盲目扩张，或团队忽略实际能力制定过高目标，均可视为冒险主义的表现。

（注：部分内容综合自、、等来源，完整信息可查看相关网页。）