继承资格英文解释翻译、继承资格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 heirship

分词翻译：

继承的英语翻译：

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

资格的英语翻译：

capacity; character; competence; qualification; title
【经】 qualification

专业解析

继承资格（Right to Inherit）指自然人依法取得被继承人遗产的法定权利，其核心要素包含主体适格性、时效合规性及排除性条款三个维度。根据《中华人民共和国民法典》继承编第一千一百二十五条，继承权的取得需满足以下条件：

1. 身份关系：法定继承人须具备配偶、子女、父母等特定亲属身份（全国人民代表大会[《民法典》第一千一百二十七条]）。
2. 民事能力：继承人需具有完全民事行为能力，无《民法典》第一千一百二十五条规定的故意杀害被继承人等丧失继承权情形。
3. 时效要求：遗产接受需在知晓继承事实后60日内作出明示（最高人民法院司法解释23号）。

比较法视角下，英美法系采用"intestate succession"制度，强调血缘关系与遗嘱自由原则（美国统一遗嘱认证法典§2-102）。中国大陆法系则实行"法定继承顺位优先"原则，配偶、子女、父母同属第一顺位（中国司法部[《继承法实务指南》]）。

特殊情形包含代位继承（《民法典》第一千一百二十八条）与必留份制度，后者保障缺乏劳动能力继承人的基本生活保障（最高人民法院指导案例67号）。跨境继承需遵循《海牙国际继承公约》规定的准据法适用规则。

权威参考文献：

• 中国法律数据库：http://www.npc.gov.cn
• 美国统一法律委员会：http://www.uniformlaws.org
• 海牙国际私法会议：https://www.hcch.net

网络扩展解释

继承资格是指自然人或其他主体依法取得被继承人遗产或相关权益的法定条件及身份认定。以下是具体解析：

一、遗产继承资格的核心条件

1. 身份合法性

   • 需为法定继承人（配偶、子女、父母等第一顺序，兄弟姐妹等第二顺序）；
   • 或遗嘱指定的继承人、遗赠扶养协议中的受遗赠人。

2. 生存状态

   • 继承人必须在继承开始时存活，若死亡则发生代位继承或转继承。

3. 未丧失继承权

   • 未实施故意杀害被继承人、伪造遗嘱等导致继承权丧失的行为。

4. 遗产合法性

   • 被继承财产需为个人合法所有，共有财产需先分割出他人份额后再继承。

二、股东资格继承的特殊规定

• 自然人股东死亡后，其合法继承人可继承股东资格，但公司章程可另行规定限制条件（如需其他股东同意）。

三、法律依据与程序

• 继承顺序：优先按遗赠扶养协议→遗嘱→法定继承执行；
• 客观继承权：继承开始前的资格认定（《民法典》第1123条）；
• 主观继承权：满足条件后实际取得遗产的权利。

继承资格是兼具身份属性与法定条件的复合概念，既包含血缘、婚姻等身份关联，也需满足生存、遗产合法性等客观要求，在不同场景（如遗产继承、股权继承）中可能有细化规则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八边形的波动的布罗卡氏点刀鱼多路传输总线分产契据盖的钢丝缝术高锰酰光学处理固氮铁钼氧还蛋白红紫酸辉铜矿坎科氏现象宽度优先立即回复接受有效临终遗留氯苯吡胺强制储蓄前面提到过的日工溶剂脱蜡三齿配位体栅极复位作用兽医学输入模块库酸式泰勒氏缝术突尾牛蜱