英语翻译：

【医】 Euphorbia pekinensis Rupr.

相关词条：

1.euphorbia  2.euphorbiaperkinensis  

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

戟的英语翻译：

halberd

专业解析

大戟（Dà Jǐ）

汉语释义

大戟为多年生草本植物，属大戟科大戟属（Euphorbia），学名 Euphorbia pekinensis Rupr.。其干燥根入药，性寒、味苦辛，有毒，归肺、脾、肾经。传统中医用于泻水逐饮、消肿散结，主治水肿胀满、痰饮积聚等症。

英语对应词

英文通称"Peking Spurge" 或"Chinese Lobelia"（注：此名易与半边莲属混淆，需结合学名区分），药学名称"Radix Euphorbiae Pekinensis"（大戟根）。其功效表述为：

"Purging water retention, eliminating phlegm-fluid retention, and reducing swelling."

药用特性与权威参考

1. 性味归经与功能

   大戟苦辛寒，有毒，具逐水消肿之效。《中华本草》载其“主治胸腹积水、二便不利”，常与甘遂、芫花配伍（如十枣汤），用于重症水肿。

2. 毒性及炮制

   生品毒性强烈，需醋制减毒。《中国药典》2020年版规定其醋制品用量为1.5–3g，且不宜与甘草同用。

3. 现代药理

   含大戟苷（Euphorbin）、生物碱等，具刺激肠管、利尿作用，但过量可致呕吐、腹痛。上海科学技术出版社《中药大辞典》强调其“慎用于体虚及孕妇”。

植物学特征

茎直立具乳汁，叶互生呈长椭圆形。花期4–5月，花序为杯状聚伞花序（特征性大戟科结构）。分布于中国东部、华北等地，生于山坡、路旁。

---

权威参考文献来源

1. 《中华本草》（国家中医药管理局编），上海科学技术出版社，1999，ISBN 978-7-5323-4772-5.
2. 《中华人民共和国药典》2020年版一部，国家药典委员会，化学工业出版社.
3. 《中药大辞典》（第二版），南京中医药大学编著，上海科学技术出版社，2006，ISBN 978-7-5323-8501-7.

网络扩展解释

大戟是一种具有重要药用价值和植物学特征的植物，以下从多个角度详细解释：

一、基本定义与分类

大戟是大戟科植物大戟（学名：Euphorbia pekinensis）的根，主要分布于中国陕西、甘肃、华东等地，朝鲜、日本也有分布。其别名包括京大戟、红芽大戟等，因根味辛烈如戟刺喉而得名。

二、植物学特征

1. 形态：多年生草本，高30-80厘米，茎直立，含白色乳汁，叶互生呈椭圆形或披针形，表面无毛或具柔毛。
2. 花果：杯状花序，总苞淡褐色，蒴果球形具瘤状突起，种子卵圆形。

三、药用价值

1. 性味与功效：性苦寒，有毒，归肺、脾、肾经。主要功效为泻水逐饮、消肿散结，主治水肿、胸腹积水、痰饮积聚及痈肿瘰疬。
2. 临床应用：
   • 与甘遂、芫花配伍治疗重症水肿、肝硬化腹水；
   • 外用可缓解疮痈肿毒。

四、使用注意

• 毒性：属峻下逐水药，过量易致咽肿、呕吐甚至中毒，需严格遵医嘱。
• 禁忌：孕妇、体虚者及阴水证患者禁用。

五、名称与历史

李时珍在《本草纲目》中解释，因根“戟人咽喉”得名，少数民族称“下马仙”，喻其利水速效。古籍《本经逢原》等均记载其逐水通络之效。

如需进一步了解具体配伍或植物鉴别（如京大戟与茜草科红大戟的区别），可参考中医典籍或权威药典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝宗体属变构的不见世面的不同等级赤榆粘浆动脉内外膜炎风水的规范工具交换存储器基础反射集电极开路门结构综合静脉切开静脉郁阻器进货费用剧评家髁生长空气囊立体定向聚合盘管换热器溶解张力神经上皮的事实上的收养受阻酚水解液水中熔接数据表示系统损失正切同时行迭代腕木