锚挡板英文解释翻译、锚挡板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 anchor lining

anchor
【电】 anchor

baffle
【化】 baffle; dam-board; flap

在汉英词典及工程学术语境中，"锚挡板"对应的英文术语为"anchor retaining plate"或"anchored bulkhead"，指一种结合锚固系统与挡土功能的复合结构装置。其核心功能体现在以下三个方面：

力学锚固机制
通过预埋锚杆与混凝土/钢制挡板的协同作用，将土压力传递至深层稳定地层。根据《岩土锚固与喷射混凝土支护工程技术规范》（GB50086），该结构需满足抗拔力计算公式：

$$ T_d = frac{gamma_0 cdot T_k}{gamma_R} $$

其中$T_d$为设计锚固力，$T_k$为特征值，$gamma_0$为重要性系数，$gamma_R$为抗力分项系数。
水文控制特性
在港口工程中，锚挡板系统需符合《港口工程桩基规范》(JTS167-4)的渗透稳定性要求，通过排水孔阵列设计实现动水压力消散，其孔径比通常控制在$frac{d}{D} geq 0.15$（d为孔径，D为板间距）。
材料工程参数
常用Q355B级钢材制作的锚挡板，其屈服强度须达到$fy geq 355N/mm$，且焊接接头需通过GB50205规定的超声波探伤检测。混凝土预制构件则执行C40强度等级标准，氯离子扩散系数要求$D{RCM} leq 4.0×10^{-12} m/s$。

根据搜索结果和相关工程术语分析，“锚挡板”是由“锚”和“挡板”组合而成的专业词汇，其含义需结合两部分理解：

基本定义
“挡板”指用于分隔、支撑或引导流体/物体的板状结构，如机械中的背板（back plate）或隔板（baffle）。而“锚”指固定或稳定结构的装置。因此，“锚挡板”可理解为兼具固定（锚固）和隔离/支撑功能的板状部件，常见于土木工程或机械领域。
典型用途
- 在混凝土结构中固定钢筋位置，防止浇筑时移位。
- 隧道工程中用于加固岩壁，分散受力。
- 管道系统中作为锚定点，同时引导介质流向（参考baffle的隔挡功能）。
设计特点
通常采用高强度材料（如钢板），表面可能带有孔洞或凹凸纹路以增强锚固效果，形状根据应用场景定制（如矩形、弧形）。

若需具体工程案例或规格参数，建议进一步查阅土木工程手册或机械设计资料。