毛丛外纤维英文解释翻译、毛丛外纤维的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extraciliary fibers

分词翻译：

毛丛的英语翻译：

【医】 hair tufts

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

纤维的英语翻译：

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【医】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

专业解析

"毛丛外纤维"是一个较为专业的纺织术语，在标准汉英词典中可能没有直接对应的词条。根据纺织领域的专业理解，该术语可以拆解和解释如下：

术语分解与基本含义：
- 毛丛 (Máo cóng)：指天然纤维（如羊毛、棉花等）中，许多单根纤维聚集在一起形成的簇状或束状结构。在纺织工艺中，毛丛的均匀度、长度和强度等特性直接影响纺纱质量。英文通常对应"Staple" 或"Fiber Bundle"。
- 外 (Wài)：意为“外部”、“外面”。
- 纤维 (Xiān wéi)：指细长丝状的物质，即构成毛丛的基本单元。英文为"Fiber"。
- 综合理解： "毛丛外纤维" 字面意思是指位于毛丛结构外部或脱离毛丛主体的单根纤维或少量纤维。它可能指：
  - 从毛丛主体中散落或游离出来的纤维。
  - 在毛丛梳理、加工过程中，未能有效整合进纱线主体而残留在设备或产品表面的纤维（类似“飞花”或“落棉”的概念）。
  - 在检测或观察毛丛时，那些突出于毛丛轮廓之外的纤维。
专业语境中的意义：
- 在纤维检验与纺纱工艺中，毛丛外纤维的数量和状态是衡量原料质量（如羊毛的均匀度、草杂含量）或梳理效果的重要指标之一。过多的外纤维可能意味着纤维结块、杂质多或梳理不充分，影响后续纺纱的顺利进行和纱线质量。
- 在显微镜观察或纤维形态研究中，“毛丛外纤维”指那些在观察毛丛横截面或表面时，位于主要纤维束之外的、单独或小簇存在的纤维。
- 其英文表达需根据具体语境灵活处理，可能描述为：
  - Fibers external to the staple bundle
  - Loose fibers outside the main fiber cluster
  - Surface fibers of the staple
  - Protruding fibers from the staple
  - (在工艺中)Fly / Waste fibers generated during staple processing
关于引用与的说明：由于“毛丛外纤维”并非高度标准化或词典收录的独立词条，而是对纤维状态的一种描述性术语，直接引用权威词典定义存在困难。其理解主要基于纺织学基础知识和行业实践。以下提供相关基础概念和标准的参考来源以增强权威性：
- 纤维与毛丛（Staple）的基本定义可参考纺织标准组织或权威教材，如：国际标准化组织（ISO）关于纺织纤维的相关标准（例如 ISO 2076: 纺织品 - 化学纤维 - 通用名称），或美国材料与试验协会（ASTM）关于纤维测试的标准（例如 ASTM D123 - 纺织术语标准）。具体链接需查询最新有效版本（如：ISO官网 https://www.iso.org， ASTM官网 https://www.astm.org）。
- 羊毛等天然纤维的检验和毛丛特性分析，可参考国际毛纺织组织（IWTO）发布的测试方法标准（如 IWTO-58: 羊毛纤维平均直径及分布测定法 - 投影显微镜法），其中会涉及对纤维束和游离纤维的观察。官网：https://iwto.org。
- 纺纱工艺中关于纤维分离、梳理及落棉的讨论，可见于经典纺织工程教材，如 “Textile Engineering: An Introduction” (Yehia Elmogahzy) 或 “Handbook of Yarn Production: Technology, Science and Economics” (Peter R. Lord)。

“毛丛外纤维”指在毛丛（纤维束）主体结构之外存在的单根或少量纤维。这一概念在纺织原料检验、纺纱工艺研究和纤维形态学观察中具有实际意义，常与纤维的均匀性、加工性能和潜在损耗相关。其英文表述需结合具体应用场景，核心围绕纤维（Fiber）与毛丛/纤维束（Staple/Fiber Bundle）的关系展开。如需更精确的行业定义或测试方法，建议查阅上述提及的专业纺织标准或权威文献。

网络扩展解释

关于“毛丛外纤维”这一表述，目前可检索的公开资料中未见明确定义。但结合“纤维”的通用含义和相关领域知识，可尝试进行以下推测性解释：

基础概念拆分：
- 纤维：指细长柔韧的丝状物质，可分为天然纤维（如动植物纤维）和人工合成纤维，常见于纺织、生物组织等领域。
- 毛丛：可能指动物体表密集的毛发集合（如羊毛的毛簇结构）或植物表面的毛状覆盖物。
可能的专业领域指向：
- 纺织学：可能指羊毛等动物毛发中，毛丛外层较粗硬的纤维，这类纤维通常具有保护毛丛内部细软纤维的作用。
- 生物学：或指毛囊周围的支持性纤维结构，如结缔组织中的胶原纤维。
需要补充的信息：
- 该词的具体使用场景（如文献、行业术语等）
- 相关学科背景（如畜牧学、纺织工程或解剖学）

建议您提供更多上下文或查阅《纺织材料学》《动物解剖学》等专业书籍以获取精准定义。当前解释仅为基于现有资料的合理推测，仅供参考。