毛叢外纖維英文解釋翻譯、毛叢外纖維的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extraciliary fibers

分詞翻譯：

毛叢的英語翻譯：

【醫】 hair tufts

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

纖維的英語翻譯：

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【醫】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

專業解析

"毛叢外纖維"是一個較為專業的紡織術語，在标準漢英詞典中可能沒有直接對應的詞條。根據紡織領域的專業理解，該術語可以拆解和解釋如下：

術語分解與基本含義：
- 毛叢 (Máo cóng)：指天然纖維（如羊毛、棉花等）中，許多單根纖維聚集在一起形成的簇狀或束狀結構。在紡織工藝中，毛叢的均勻度、長度和強度等特性直接影響紡紗質量。英文通常對應"Staple" 或"Fiber Bundle"。
- 外 (Wài)：意為“外部”、“外面”。
- 纖維 (Xiān wéi)：指細長絲狀的物質，即構成毛叢的基本單元。英文為"Fiber"。
- 綜合理解： "毛叢外纖維" 字面意思是指位于毛叢結構外部或脫離毛叢主體的單根纖維或少量纖維。它可能指：
  - 從毛叢主體中散落或遊離出來的纖維。
  - 在毛叢梳理、加工過程中，未能有效整合進紗線主體而殘留在設備或産品表面的纖維（類似“飛花”或“落棉”的概念）。
  - 在檢測或觀察毛叢時，那些突出于毛叢輪廓之外的纖維。
專業語境中的意義：
- 在纖維檢驗與紡紗工藝中，毛叢外纖維的數量和狀态是衡量原料質量（如羊毛的均勻度、草雜含量）或梳理效果的重要指标之一。過多的外纖維可能意味着纖維結塊、雜質多或梳理不充分，影響後續紡紗的順利進行和紗線質量。
- 在顯微鏡觀察或纖維形态研究中，“毛叢外纖維”指那些在觀察毛叢橫截面或表面時，位于主要纖維束之外的、單獨或小簇存在的纖維。
- 其英文表達需根據具體語境靈活處理，可能描述為：
  - Fibers external to the staple bundle
  - Loose fibers outside the main fiber cluster
  - Surface fibers of the staple
  - Protruding fibers from the staple
  - (在工藝中)Fly / Waste fibers generated during staple processing
關于引用與的說明：由于“毛叢外纖維”并非高度标準化或詞典收錄的獨立詞條，而是對纖維狀态的一種描述性術語，直接引用權威詞典定義存在困難。其理解主要基于紡織學基礎知識和行業實踐。以下提供相關基礎概念和标準的參考來源以增強權威性：
- 纖維與毛叢（Staple）的基本定義可參考紡織标準組織或權威教材，如：國際标準化組織（ISO）關于紡織纖維的相關标準（例如 ISO 2076: 紡織品 - 化學纖維 - 通用名稱），或美國材料與試驗協會（ASTM）關于纖維測試的标準（例如 ASTM D123 - 紡織術語标準）。具體鍊接需查詢最新有效版本（如：ISO官網 https://www.iso.org， ASTM官網 https://www.astm.org）。
- 羊毛等天然纖維的檢驗和毛叢特性分析，可參考國際毛紡織組織（IWTO）發布的測試方法标準（如 IWTO-58: 羊毛纖維平均直徑及分布測定法 - 投影顯微鏡法），其中會涉及對纖維束和遊離纖維的觀察。官網：https://iwto.org。
- 紡紗工藝中關于纖維分離、梳理及落棉的讨論，可見于經典紡織工程教材，如 “Textile Engineering: An Introduction” (Yehia Elmogahzy) 或 “Handbook of Yarn Production: Technology, Science and Economics” (Peter R. Lord)。

“毛叢外纖維”指在毛叢（纖維束）主體結構之外存在的單根或少量纖維。這一概念在紡織原料檢驗、紡紗工藝研究和纖維形态學觀察中具有實際意義，常與纖維的均勻性、加工性能和潛在損耗相關。其英文表述需結合具體應用場景，核心圍繞纖維（Fiber）與毛叢/纖維束（Staple/Fiber Bundle）的關系展開。如需更精确的行業定義或測試方法，建議查閱上述提及的專業紡織标準或權威文獻。

網絡擴展解釋

關于“毛叢外纖維”這一表述，目前可檢索的公開資料中未見明确定義。但結合“纖維”的通用含義和相關領域知識，可嘗試進行以下推測性解釋：

基礎概念拆分：
- 纖維：指細長柔韌的絲狀物質，可分為天然纖維（如動植物纖維）和人工合成纖維，常見于紡織、生物組織等領域。
- 毛叢：可能指動物體表密集的毛發集合（如羊毛的毛簇結構）或植物表面的毛狀覆蓋物。
可能的專業領域指向：
- 紡織學：可能指羊毛等動物毛發中，毛叢外層較粗硬的纖維，這類纖維通常具有保護毛叢内部細軟纖維的作用。
- 生物學：或指毛囊周圍的支持性纖維結構，如結締組織中的膠原纖維。
需要補充的信息：
- 該詞的具體使用場景（如文獻、行業術語等）
- 相關學科背景（如畜牧學、紡織工程或解剖學）

建議您提供更多上下文或查閱《紡織材料學》《動物解剖學》等專業書籍以獲取精準定義。當前解釋僅為基于現有資料的合理推測，僅供參考。