联合劳务英文解释翻译、联合劳务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 joint services

分词翻译：

联合的英语翻译：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【计】 uniting
【化】 union
【医】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【经】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

劳务的英语翻译：

【化】 labour service
【经】 service

专业解析

"联合劳务"是一个复合词，由"联合"和"劳务"组成，主要指向一种合作性的劳动服务形式。其核心含义和英文对应如下：

基本含义与英文对应
- 联合 (Joint/Cooperative): 指两个或多个主体（如公司、组织、个人）为了共同的目标或项目而结合在一起进行合作。
- 劳务 (Labor/Service): 指提供体力或脑力劳动的服务，而非提供具体的实物产品。
- 联合劳务 (Joint Labor Service / Cooperative Labor Service): 指多个主体联合起来，共同提供劳动力或相关服务的行为或安排。其核心在于合作提供劳动服务。
典型应用场景与理解
- 项目合作：最常见于工程建设、大型活动组织等领域。例如，两家或多家劳务公司联合起来，共同承接一个大型建筑项目的施工任务，各自负责一部分，共同完成整体项目。这类似于英文中的 "joint labor provision" 或 "cooperative labor service agreement"。
- 资源共享与风险分担：联合可以整合各方的劳动力资源、技术专长或市场渠道，提高竞争力，并分担项目风险。
- 劳务派遣的延伸：有时也指多家劳务派遣公司联合向用工单位提供派遣员工的服务模式。
- 区别于个体劳务：强调其合作性、集体性，而非单个主体独立提供劳务。
法律与合同依据
- 联合劳务通常需要签订正式的联合协议 (Joint Agreement) 或合作协议 (Cooperation Agreement)，明确各方的权利、义务、责任划分、收益分配、风险承担等。中国《中华人民共和国民法典》第三编合同编对合伙合同、合作协议等有相关规定，为联合劳务的合作模式提供了法律基础框架。
- 在涉及劳务派遣时，还需遵守《中华人民共和国劳动合同法》及《劳务派遣暂行规定》中关于劳务派遣的相关规定。
英文词典视角
- 标准汉英词典通常不会直接收录"联合劳务"这个特定复合词条。理解它需要拆解：
  - 联合：可译为 "joint", "cooperative", "combined", "united"。
  - 劳务：可译为 "labor", "service" (尤指非实物形式的服务)。
- 因此，"联合劳务"最贴切的英文表述是"joint labor service" 或"cooperative labor service"，意指一种合作性的劳动服务提供方式。
- 在特定上下文（如工程承包）中，也可能与 "consortium"（联营体）的概念相关，即多个实体联合投标并执行项目，其中包含联合提供劳务的部分。

"联合劳务"指两个或多个主体通过合作协议联合起来，共同向需求方提供劳动力及相关服务的合作模式。其核心英文对应概念是Joint Labor Service 或Cooperative Labor Service，强调在提供劳动服务过程中的合作性与资源共享，常见于工程项目合作、劳务派遣协作等场景，并受到相关合同法律法规的约束。

网络扩展解释

“联合劳务”是由“联合”与“劳务”组合而成的经济术语，具体含义需结合两者的定义和实际应用场景理解：

1.劳务（Labor Services）

劳务指以活劳动形式提供效用的经济活动，其特点包括：

非实物性：不生产有形商品，而是通过劳动行为直接满足他人需求，如医疗、咨询、运输等服务行业。
分类：包括生产性劳务（如加工维修）和非生产性劳务（如教育、娱乐）。

2.联合（Joint）

“联合”在经济学中通常指多方协作或资源共享，例如企业合作、跨机构联合行动等。

3.联合劳务（Joint Services）

综合两者，可定义为：多个主体通过协作共同提供的劳务服务形式，常见于以下场景：

跨企业合作：如多家公司联合承包工程项目，分工完成不同环节的劳务。
国际劳务输出：国家间通过协议联合派遣劳动力，或合作开展技能培训项目。
资源共享平台：行业协会或联盟整合成员资源，提供标准化劳务服务。

4. 应用领域

该概念多用于国际经济合作、项目管理及服务行业，强调协作增效。例如，一带一路倡议中多国企业联合承建基础设施，即涉及联合劳务模式。

如需进一步了解具体案例或法律定义，可参考经济类文献或国际劳务合作政策文件。