公营工厂英文解释翻译、公营工厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 government-run factory

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

battalion; camp; operate; seek

factory; manufactory; mill; plant
【经】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

"公营工厂"指由政府直接出资设立并管理的生产型企业实体，其核心特征在于所有权和经营权的双重公共属性。该概念在汉英词典中对应"state-owned factory"或"publicly-operated manufacturing plant"，其内涵可从四个维度解析：

一、产权归属层面依据《现代汉英大词典》（外研社2016版）的释义，公营工厂特指"生产性固定资产归全民所有，由国家授权特定机构行使管理权的工业企业"。这类企业的注册资金主要来源于财政拨款，区别于股份制或私有资本运营模式。

二、历史沿革维度国务院发展研究中心《国有企业改革白皮书》显示，该术语在中国语境下最早可追溯至1954年《宪法》确立的全民所有制框架，涵盖机械制造、能源开发、战略物资生产等国民经济基础领域。改革开放后逐渐区分为中央直属企业和地方国有企业两类管理架构。

三、运营管理特征财政部《公共企业管理办法》规定，此类工厂需执行三重管理机制：国资委行使出资人职责、行业主管部门实施业务指导、审计部门进行合规监管。其生产计划需符合国家五年规划纲要的产业布局要求。

四、职能定位差异牛津词典在线版对比分析显示，相较于私营工厂的利润导向，公营工厂更强调履行公共服务职能，包括但不限于战略物资储备、重大技术攻关和特殊时期产能保障。例如工信部《2024年工业发展报告》记录的航天装备制造企业即属典型公营工厂范畴。

“公营工厂”是指由政府直接或间接控制并经营的工业生产单位，其核心特征在于所有权和经营权与国家或地方政府密切相关。以下是详细解释：

公营工厂在各国普遍存在，尤其在基础设施、能源等领域发挥关键作用，是政府调控经济的重要工具。

如需进一步了解，可参考来源：、3、7（涉及定义与特点），、5（补充功能与政企关系）。