山毛榉树油英文解释翻译、山毛榉树油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 beech tree oil; beechnut oil

【机】 beech

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

山毛榉树油（Beech Tree Oil），在汉英词典语境下，通常指从山毛榉科（Fagaceae）山毛榉属（Fagus）树木的种子（俗称山毛榉坚果或榉实）中提取的植物油。以下是从专业角度对其含义的详细解释：

1.术语定义与来源

汉英对应： “山毛榉树油”对应的标准英文术语是Beech Nut Oil 或Beech Tree Oil。它特指来源于山毛榉树坚果的油脂。
原料：主要提取自欧洲山毛榉（Fagus sylvatica）或美洲山毛榉（Fagus grandifolia）等树种的果实（坚果）。这些坚果富含油脂，是提取油的主要部分。
提取方式：传统上通过压榨法（冷榨或热榨）从山毛榉坚果仁中获取油脂。现代也可能使用溶剂萃取法，但冷压油通常被认为品质更高。

2.成分与特性

主要成分：山毛榉树油主要成分为不饱和脂肪酸，其中油酸（Oleic Acid, C₁₈H₃₄O₂）含量较高，其次是亚油酸（Linoleic Acid, C₁₈H₃₂O₂）和棕榈酸（Palmitic Acid, C₁₆H₃₂O₂）等。其脂肪酸组成与橄榄油有一定相似性。
理化性质：通常呈淡黄色至金黄色，具有轻微的坚果香气。作为植物油，其凝固点相对较低。
化学式示例（油酸）： $$ text{CH}_3(text{CH}_2)_7text{CH}=text{CH}(text{CH}_2)_7text{COOH} $$

3.传统与潜在用途

传统应用：在欧洲部分地区，尤其是山毛榉林区，山毛榉坚果油历史上曾被少量生产，作为食用油或灯油使用。其风味独特，但产量通常较低，未成为主流食用油。
现代应用：由于其富含不饱和脂肪酸和潜在的营养价值，现代对其兴趣主要在特种食用油、化妆品（如护肤油、按摩油基础油）和保健品领域。它可能具有滋润、抗氧化等特性，适用于皮肤和头发护理。

权威性参考来源：

《中华本草》及相关学术文献：对本土及引入树种的药用和资源价值有系统记载，涵盖油脂类植物资源（如涉及相关种）。
联合国粮农组织 (FAO) 非木材林产品数据库：提供关于山毛榉坚果作为非木材林产品的信息，包括其作为油脂来源的潜力。
专业油脂化学期刊（如 Journal of the American Oil Chemists' Society）：发表关于各种植物油（包括小众植物油如山毛榉坚果油）的成分分析、理化性质及提取工艺的研究论文。
植物学权威数据库（如 Kew Science - Plants of the World Online）：提供山毛榉属（Fagus）植物的准确分类学信息、分布及特性描述。

“山毛榉树油”指从山毛榉树或其果实中提取的油脂，具体含义需结合不同语境区分：

植物来源：山毛榉是壳斗科落叶乔木，树皮色黑，木材坚硬（）。
油的类型：
- 食用油脂：来自山毛榉果实（山毛榉坚果），含丰富不饱和脂肪酸、蛋白质等，可食用或用于工业（）。
- 木馏油：通过干馏山毛榉木材得到的酚类混合物，属药用/工业原料，用于消毒、防腐（）。

如需进一步了解工艺或具体应用场景，可参考相关来源中的高权威性网页（如惠农网、牙科材料百科等）。