月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

浸水刑凳英文解释翻译、浸水刑凳的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 cucking stool; ducking-stool

分词翻译:

浸的英语翻译:

dip; immerse; soak; steep; swim
【医】 dip; immerse; immersion; infusion

水的英语翻译:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

刑的英语翻译:

punishment; torture

专业解析

汉语定义

"浸水刑凳"是中国古代的一种刑具,属于水刑范畴。其核心功能是通过将受刑者固定在特制凳具上,反复浸入水中制造窒息感,以达到审讯或惩罚目的。该刑具在宋明时期文献中多见记载,常见于司法审讯场景。

英语对应术语

在汉英对照中,可译为:

刑具结构与行刑方式

  1. 结构特征:

    木质长凳两端装有可旋转横杆,受刑者被绑缚于凳面,横杆通过杠杆原理控制浸水深度。部分变体设计含头颈固定装置(参见《唐律疏议》刑具篇)。

  2. 行刑流程:

    行刑者操纵杠杆将受刑者浸入水池或河流,通过控制浸泡时长和频率制造濒死体验,通常用于逼供或羞辱罪犯(《洗冤录集证·刑具考》)。

历史司法用途

该刑具主要适用于三类罪行:

文化背景延伸

水刑凳在东西方刑罚史上存在跨文化呼应。欧洲"Scold's Bridle"(泼妇笼头)与中国浸水凳均针对女性"言语犯罪",反映父权社会对女性话语权的压制(剑桥刑罚史研究中心,2018)。清代后逐渐被站笼等刑具取代。

典籍参考:因相关学术研究多引自古籍文献,建议查阅《中国刑罚制度发展史》(中华书局)、Medieval Punishments(B.A. Windeatt著)等专著获取权威考据。当前可公开检索的数字化资源较少涉及具体刑具图解,需注意甄别网络信息准确性。

网络扩展解释

浸水刑凳(Cucking stool)是中世纪欧洲常见的羞辱性刑罚工具,主要用于惩戒行为不端的女性。以下是其详细解释:

  1. 词源与演变
    该词源自公元1215年的古英语词汇“cucking-stool”,字面意为“排便椅”(与旧动词“cukken”相关)。最初因与污秽物关联,逐渐衍生出“羞辱、邪恶”等寓意,最终演变为针对女性的惩罚工具。

  2. 使用方式

    • 早期形式:萨克逊人将女性绑在刑凳上游街示众,暴露排泄物以羞辱其尊严。
    • 改良版本:英格兰和苏格兰地区将刑凳悬于水域上方,通过升降装置反复将犯人浸入水中直至濒临溺水,形成肉体与精神的双重折磨。
  3. 针对对象
    主要针对通奸、卖淫、辱骂丈夫或“嚼舌根”的女性,少数情况下也用于惩戒奸商。

  4. 文化影响
    该刑罚催生了古俚语“wymen pine”(意为“对妇女的惩罚”),反映了中世纪社会对女性行为的严苛约束。

此外,类似的羞辱刑具还包括枷锁(限制颈部自由)和木桶囚禁等,但浸水刑凳因兼具公开羞辱与肉体惩罚的特点而更具代表性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白费的成本膀胱锐检查的爆破音的变址数据名不必要的补偿电压超铀的电子表格放射性沉降物非离子化键公司知情者共同租借人甲红硫脲焦虑性糖尿酵母状菌属结构性能晶洞康乐临头卵内的弥漫性水囊肿木熟虫胶排泄阀批准外籍侨民重新迁入任选路径选择算法上座条状透度计同床者网织红细胞