胆总管炎英文解释翻译、胆总管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 choledochitis

分词翻译：

胆的英语翻译：

bravery; courage; gallbladder; guts

总管的英语翻译：

manager
【化】 header; header pipe

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

胆总管炎（Cholangitis）是指胆总管（肝外胆管的主干部分）发生的炎症性疾病，通常由细菌感染引起，常继发于胆道梗阻（如胆总管结石、肿瘤或狭窄）。其核心特征是胆道感染引发的全身性炎症反应。

详细解释：

术语定义与词源：
- 中文“胆总管炎”： “胆总管”指肝脏分泌的胆汁汇入肠道前经过的最后一段胆道（由肝总管与胆囊管汇合而成）；“炎”即炎症。
- 英文“Cholangitis”：源自希腊语，“Chol-”意为“胆汁”，“ang-”意为“血管/管道”，“-itis”意为“炎症”，合指胆管系统的炎症。虽然泛指胆管炎，但在临床语境下特指胆总管炎或累及大胆管的炎症时最为常用。
核心病理与临床表现：
- 病因：绝大多数由胆道梗阻合并细菌上行感染导致。常见梗阻原因包括胆总管结石、胆管良性狭窄、胆管癌或胰头癌压迫、胆道寄生虫（如华支睾吸虫）等。梗阻导致胆汁淤滞，肠道细菌（主要为大肠杆菌、克雷伯菌属、肠球菌等）逆行侵入胆管并繁殖。
- 典型症状（Charcot三联征）：
  - 腹痛：多位于右上腹或中上腹，呈持续性胀痛或绞痛。
  - 发热寒战：细菌及内毒素入血引起的全身炎症反应。
  - 黄疸：胆道梗阻导致胆汁排泄受阻，胆红素反流入血所致。
- 严重表现（Reynolds五联征）：在Charcot三联征基础上出现休克和中枢神经系统抑制（如神志淡漠、昏迷），提示病情危重（急性梗阻性化脓性胆管炎，AOSC），需紧急处理。
诊断与治疗原则：
- 诊断：结合典型临床表现、实验室检查（白细胞升高、肝功能异常如胆红素和碱性磷酸酶升高）、影像学检查（腹部超声、CT、特别是磁共振胰胆管成像MRCP或经内镜逆行胰胆管造影ERCP）。
- 治疗：关键在解除梗阻、控制感染。
  - 抗生素：早期、足量、广谱静脉抗生素覆盖革兰阴性菌和厌氧菌。
  - 胆道减压引流：最核心的治疗措施，方法包括ERCP下取石/支架置入、经皮经肝穿刺胆道引流（PTCD）或手术引流（如胆总管切开取石+T管引流）。
  - 支持治疗：补液、纠正休克及电解质紊乱等。

权威参考资料（建议查阅）：

UpToDate临床顾问：提供详细的病因、病理生理、临床表现、诊断和治疗方案更新。搜索关键词“Acute cholangitis”。
默克诊疗手册（专业版）：提供关于胆管炎（包括急性胆管炎）的概述、症状、诊断和治疗信息。
美国国立卫生研究院（NIH） - MedlinePlus医学百科全书：提供基础定义和患者可理解的疾病信息，搜索“Cholangitis”。
中华医学会外科学分会胆道外科学组相关临床指南：如《急性胆道系统感染的诊断和治疗指南》，提供符合中国临床实践的推荐意见（可在中华医学会期刊官网或知网等平台查询）。

网络扩展解释

胆总管炎是发生在胆总管的炎症性疾病，主要由胆道梗阻、细菌感染等因素引发。以下从定义、病因、症状、分类及检查等方面综合解释：

1. 定义

胆总管炎属于胆管炎的一种，是胆总管因梗阻或感染导致的急性或慢性炎症。其核心病理变化为胆汁淤积继发细菌感染，引发胆道化脓性病变。

2. 病因

胆道梗阻：最常见原因是胆总管结石（占70%以上），其他如胆道蛔虫、肿瘤或狭窄也可导致梗阻。
细菌感染：梗阻后胆汁淤积易滋生细菌，以大肠埃希菌、克雷伯菌等革兰氏阴性菌为主。
其他因素：寄生虫感染（如华支睾吸虫）、医源性操作（如ERCP术后）等。

3. 典型症状（夏科氏三联征）

腹痛：右上腹或剑突下阵发性绞痛，向右肩背部放射，常伴恶心、呕吐。
寒战高热：体温可达39-40℃，由细菌及毒素入血引起全身感染。
黄疸：梗阻导致胆红素代谢异常，表现为皮肤、巩膜黄染。
重症表现：若进展为急性梗阻性化脓性胆管炎，可出现神志淡漠、休克等（雷诺五联征）。

4. 分类

急性胆总管炎：起病急骤，症状剧烈，需紧急处理（如胆道减压）。
慢性胆总管炎：反复发作胆绞痛、消化不良，多与结石或狭窄相关。

5. 诊断与检查

影像学检查：首选腹部彩超，可观察胆管扩张、结石或肿瘤。
实验室检查：血常规（白细胞升高）、肝功能（胆红素、转氨酶异常）。
其他：CT、MRCP或ERCP可进一步明确梗阻位置和病因。

小结

胆总管炎是肝胆系统常见急症，典型表现为腹痛、发热、黄疸三联征。及时解除梗阻（如取石、引流）和控制感染是关键。若出现寒战、高热或意识改变，需立即就医。更多信息可参考来源：。