慢性褥疮英文解释翻译、慢性褥疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 decubitus chronicus

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

褥疮的英语翻译：

bedsore
【医】 bed sore; bedsore; decubital necrosis; decubital ulcer; decubitus
pressure sore

专业解析

慢性褥疮（Chronic Decubitus Ulcer）的医学释义

定义与病理特征

慢性褥疮（又称压疮）指因长期压力导致皮肤及皮下组织缺血性坏死形成的慢性创面，英文术语为"Chronic Decubitus Ulcer" 或"Pressure Sore"。其核心病理机制为持续压迫造成微循环障碍，引发组织缺氧、细胞死亡，并伴随继发感染风险。根据国际NPUAP/EPUAP分级标准，慢性褥疮通常进展至Ⅲ期（全层皮肤缺损）或Ⅳ期（深达骨骼/肌肉）。

高危人群与形成原因

主要发生于活动受限人群，如：

长期卧床患者（如脊髓损伤、昏迷）
轮椅使用者（骶尾部持续受压）
营养不良或老年患者（组织修复能力下降）
糖尿病患者（微血管病变加速坏死）

临床表现与并发症

典型症状：创面深凹、边缘硬化，基底可见坏死组织（黄/黑色腐肉）或暴露的肌腱/骨骼。
继发损害：
- 菌血症（金黄色葡萄球菌常见）
- 骨髓炎（骨组织感染）
- 慢性疼痛综合征

权威防治参考

世界卫生组织（WHO）：压疮预防指南强调每2小时体位变换与营养支持的重要性（来源：WHO压力性损伤预防指南）
美国国家压疮咨询委员会（NPUAP）：分期系统与最新治疗标准（来源：NPUAP临床指南）
梅奥诊所（Mayo Clinic）：患者护理方案与湿性愈合技术（来源：Mayo Clinic褥疮专题）

术语对照

中文	英文术语
慢性褥疮	Chronic Decubitus Ulcer
坏死组织	Necrotic Tissue
体位变换	Repositioning
湿性愈合	Moist Wound Healing

网络扩展解释

慢性褥疮是指因身体局部长期受压导致血液循环障碍，引发皮肤及皮下组织持续缺血、坏死，并伴随反复感染或难以愈合的溃疡状态。其特点为病程迁延、组织损伤深且修复困难，常见于长期卧床或活动受限的患者。以下是详细解析：

1.定义与分期

慢性褥疮多对应临床分期的Ⅲ期（浅度溃烂期）和Ⅳ期（坏死溃疡期）。此时皮肤全层破损，可累及肌肉、骨骼，形成深部溃疡或坏死，创面常伴有黄色腐肉或黑色焦痂，易继发感染。

2.病因与高危因素

直接诱因：持续压力、摩擦或剪切力作用于骨突部位（如骶尾部、足跟等），导致组织缺氧坏死。
风险人群：瘫痪、昏迷、年老体弱、营养不良或肥胖者。

3.症状表现

典型特征：创面呈火山口状，基底可见坏死组织或脓液，周围皮肤红肿、疼痛，严重时伴恶臭。
并发症：可能引发骨髓炎、败血症等全身感染。

4.治疗原则

减压护理：定期翻身（每2小时一次）、使用气垫床或减压敷料。
清创与换药：清除坏死组织，外用抗生素药膏（如红霉素）、促进愈合的制剂（如康复新液）。
手术干预：深部坏死或大面积溃疡需清创术、植皮术。

5.预防措施

基础护理：保持皮肤清洁干燥，避免潮湿刺激。
营养支持：高蛋白、维生素饮食，改善全身营养状态。

若需更具体的治疗方案或用药指导，建议结合临床评估并参考权威医学平台（如中国医药信息查询平台）的完整信息。