包囊期英文解释翻译、包囊期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cystic stage

cyst

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

在汉英词典中，"包囊期"对应的英文术语为encystation stage或cyst stage，指某些微生物（如原生动物、寄生虫）在不利环境下形成保护性包囊的生理阶段。该阶段具有以下核心特征：

生物学定义
包囊期是生物体进入休眠状态的生存策略，细胞外壁增厚形成囊状结构，代谢活动显著降低。例如溶组织内阿米巴（Entamoeba histolytica）在肠道环境恶化时会触发此过程（来源：美国国家医学图书馆《寄生虫学纲要》。
汉英翻译差异
中文"包囊"强调包裹形态，而英文"encystation"侧重动态过程。牛津大学出版社《汉英生物学大辞典》将其定义为："A dormant phase with protective cyst formation during protozoan life cycle"（来源：牛津大学学术出版物库。
医学应用场景
该阶段病原体对常规药物具有强耐药性，临床检测需通过碘染色法识别包囊形态。世界卫生组织建议在此阶段采用巴龙霉素联合用药方案（来源：WHO热带病防治指南。

“包囊期”是生物学或医学中用于描述某些低等生物（如寄生虫、原生动物）在生命周期中形成包囊的特定阶段。其核心含义如下：

包囊期指低等生物在环境恶劣时（如宿主免疫力增强、营养缺乏）分泌蛋白质薄膜包裹自身，形成休眠结构的阶段。这种包囊结构能帮助生物抵抗高温、干燥、药物等不利条件，并维持休眠状态直至环境改善。

需注意“包囊”在不同语境下的差异：

如需更专业的医学解析（如特定寄生虫的包囊期时长、检测方法等），建议参考权威寄生虫学文献或临床指南。