慢性带菌者英文解释翻译、慢性带菌者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chronic carrier

defer; slow; supercilious; tardiness

carrier; vector
【医】 bacilli-carrier; bacteria carrier; bacteria-carrier; carrier

慢性带菌者（Chronic Carrier）指人体在感染某些病原体后，即使临床症状已消失，仍能持续携带并排出病原体超过一定时限（通常为3个月或更久）的个体。这类人群无明显疾病表现，但可通过排泄物、体液等途径传播疾病，成为公共卫生防控的重点对象。

无症状持续感染
慢性带菌者携带的病原体包括伤寒沙门氏菌（Salmonella typhi）、乙型肝炎病毒（HBV）等。根据《感染病学》（人民卫生出版社），其携带状态需通过实验室检测（如粪便培养、血清学检查）确认，且排除急性感染或复发可能。
流行病学意义
世界卫生组织（WHO）指出，慢性带菌者是伤寒、霍乱等疾病暴发的重要潜在传染源。例如，伤寒玛丽（Mary Mallon）作为历史上著名的慢性带菌者，曾导致数十人感染。
管理规范
中国《传染病防治法》要求对慢性带菌者实施登记随访，并限制其从事食品加工、医疗护理等职业。治疗方案需结合病原体类型，如胆囊切除术对部分伤寒带菌者有效。

参考来源：世界卫生组织（WHO）传染病防控指南、人民卫生出版社《感染病学（第9版）》、中国国家卫生健康委员会《传染病信息报告管理规范》。

慢性带菌者是指感染某种病原体后，长期携带并排出病原体但无明显临床症状的个体，属于传染病传播中的重要隐性传染源。以下是详细解释：

概念与特点
慢性带菌者多出现在疾病恢复期后，排菌时间持续较久（通常超过3个月）。他们自身可能无任何不适，但体内病原体（如细菌、病毒）仍存活并可通过排泄物等途径传播，例如伤寒、霍乱、细菌性痢疾等疾病中常见此类情况。
与健康带菌者的区别
- 健康带菌者：未患过该病，但携带病原体且无症状。
- 慢性带菌者：通常是疾病恢复期后持续排菌，可能伴随轻微组织损伤或病理变化。

不同传染病对慢性带菌者的时间界定不同：

可能与以下因素有关：

慢性带菌者的核心特征是无症状、长期排菌、潜在传染性强。针对这类人群，早期识别、严格管理和定期监测是阻断传染病传播的关键措施。