盲目性英文解释翻译、盲目性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 blindness

分词翻译：

盲目的英语翻译：

blindness

专业解析

在汉英词典中，“盲目性”对应的英文翻译为“blindness”，指缺乏理性判断或明确目标指引的行为特质。该词常用于描述决策、行动或思想中因信息缺失、认知局限或主观偏见导致的非理性状态，例如：

哲学语境：指未基于客观规律或科学分析的实践行为（来源：斯坦福哲学百科全书）；
经济学领域：特指市场参与者因信息不对称造成的非理性投资现象（来源：经济学人术语库）；
心理学解析：代表个体在群体压力下丧失独立判断能力的从众心理（来源：美国心理学会期刊）。

其核心语义特征包含三重维度：认知层面的判断力缺失（lack of discernment）、行为层面的目标模糊性（absence of clear purpose），以及方法论层面的非系统性（non-systematic approach）。该词在跨学科应用时需注意语境差异，如医学中的“病理性失明”（pathological blindness）与此概念无直接关联（来源：剑桥学术词典）。

网络扩展解释

“盲目性”指缺乏理性思考、目标不明确或认识不清的状态，具体解释如下：

核心定义指行为或决策过程中缺乏客观分析、理性判断，表现为无明确目的、盲从他人或主观偏见（、）。例如：未了解市场需求就盲目投资创业。
主要表现
- 无目的性：行动缺乏具体方向，如“没有目的地生活”；
- 非理性决策：依赖直觉而非事实依据；
- 认识局限：对事物本质缺乏深度理解，如“盲目相信印刷品内容”。
负面影响容易导致资源浪费、决策失误（如错误投资）或陷入困境。例如：跟随网络潮流盲目购物后产生经济损失。
与“盲目”的差异 “盲目”侧重状态形容词（如“盲目乐观”），而“盲目性”强调系统性缺陷，常用于分析行为模式中的持续性弊端。

建议：在重要决策前应充分收集信息、分析利弊，避免陷入盲目性陷阱。