英语翻译：

stepstone

分词翻译：

楼梯的英语翻译：

stair; staircase; stairs; stairway

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

专业解析

楼梯石级的汉英词典释义

楼梯石级（lóutī shíjí）指以天然石材或人造石料制成的台阶构件，是楼梯结构中供人踩踏的水平承重部分。其核心特征为：

一、术语定义

1. 中文释义：

   • 楼梯（lóutī）：连接建筑垂直空间的阶梯结构；
   • 石级（shíjí）：由石材加工而成的单层台阶，包含“踏面”（水平踩踏面）与“踢面”（垂直连接面）。
   • 组合义：石材台阶的统称，强调材质与功能属性。

2. 英文对应词：

   • Stone stair tread（石阶踏面）：特指台阶的水平踩踏部分；
   • Stone step（石阶）：泛指单级石材台阶；
   • Stone riser（石踢面）：垂直连接上下踏面的构件。

     注：完整台阶需同时包含 tread（踏面）与 riser（踢面）。

二、专业属性解析

1. 材质分类：

   • 天然石材：花岗岩（Granite）、大理石（Marble）、砂岩（Sandstone），以高硬度、耐磨损为特征；
   • 人造石材：混凝土预制板（Precast concrete）、合成石英石（Engineered quartz），注重成本与规格标准化。

2. 结构功能：

   • 承重核心：分散人体荷载至楼梯支撑结构；
   • 防滑设计：表面常做凿毛、凹槽或防滑条处理（参考建筑规范 GB 50368-2005 住宅设计规范）；
   • 排水要求：室外台阶需设2%-3%坡度防积水。

三、文化与应用延伸

在传统中式建筑中，石级象征等级秩序（如故宫太和殿御道台阶）。现代应用则聚焦：

• 安全标准：踏面深度≥280mm，踢面高度≤180mm（据 International Building Code）；
• 维护要求：定期清理接缝苔藓，避免冻融循环导致石材剥落。

---

权威参考来源：

1. 《建筑楼梯规范图解》（中国建筑工业出版社，2018）——定义结构术语；
2. Oxford Dictionary of Architecture（Oxford University Press, 2015）——英文术语对照；
3. 中国国家标准化管理委员会《民用建筑设计通则》（GB 50352-2019）——技术参数依据。

网络扩展解释

“楼梯石级”指用石头砌成的台阶，通常用于建筑或自然环境中供人上下行走。以下是详细解释：

一、定义与结构

1. 基本含义
   石级指由天然或加工后的石头铺设而成的阶梯状结构，常见于山路、寺庙、古建筑等场景。其特点是人工修葺，与自然环境融合，部分直接在天然岩石上雕刻而成。

2. “级”的含义
   “级”在此处指台阶的层级单位，既可作为名词（如“石级”），也可作量词（如“四十级台阶”）。

二、应用场景

1. 建筑与景观
   多用于传统建筑（如寺庙、祠堂）或自然景区，例如唐代韩愈诗中提到的“石级皆险滑”，清代刘大櫆描述的“累石级而上”的晋祠。

2. 文学意象
   叶圣陶在《多收了三五斗》中用“石级”描绘旧社会农民的生活场景，赋予其社会隐喻意义。

三、相关扩展

• 与“石梯”的关联
  “石梯”与“石级”含义相近，均指石制台阶，但“梯”更强调整体结构，而“级”侧重单层台阶。
• 文化意义
  石级不仅是实用设施，也体现传统建筑美学，常见于园林设计或山道中，如“曲径通幽沿石级前行”。

如需更完整的例句或历史文献参考，可查看汉典、爱问教育等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】