放款帐户英文解释翻译、放款帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loan account

分词翻译：

放款的英语翻译：

loan
【经】 loans

帐户的英语翻译：

account

专业解析

在汉英金融术语对照中，"放款帐户"对应的英文表述为disbursement account或loan account，指金融机构向借款人发放贷款资金时指定的专用账户。其核心功能为资金划拨与监管，具体特征如下：

1. 资金定向流转

   放款账户作为贷款发放的唯一入口，确保资金从金融机构直接转入借款人名下，避免中间环节挪用。根据国际清算银行（BIS）《有效银行监管核心原则》第8条，此类账户需具备"资金流向可追溯性"特性。

2. 账户状态分类

   • 封闭式账户：仅允许单次放款操作，常见于固定资产贷款（参考中国银保监发〔2021〕9号文）
   • 循环式账户：支持多次提款，多用于流动资金贷款，受《巴塞尔协议III》流动性覆盖率约束。

3. 监管合规要求

   中国人民银行《贷款通则》第19条明确要求，商业银行需通过独立账户管理系统实现"三查"（贷前调查、贷时审查、贷后检查），该规定与世界银行《普惠金融标准》G20原则高度契合。

4. 国际实务差异

   美联储Regulation Z规定美国市场的放款账户必须披露APR（年化利率），而中国银行业依据《商业银行服务价格管理办法》需公示LPR（贷款市场报价利率），反映不同监管体系下的信息披露标准。

网络扩展解释

“放款账户”是银行或金融机构在发放贷款时使用的指定账户，主要用于接收和记录贷款资金。以下是详细解释：

1.定义与功能

• 放款账户是银行系统自动生成的账户，用于接收贷款资金。当贷款审批通过后，资金会转入该账户，作为贷款发放的凭证。
• 在购房贷款等场景中，放款账户可能是开发商账户，资金到账后意味着交易完成，借款人需按时还款。

2.与还款账户的区别

• 放款账户：用于接收贷款资金的临时账户，通常与借款人存款账户关联。
• 还款账户：借款人指定的用于定期还款的账户，两者可能相同，但功能不同。

3.实际应用

• 银行通过转账形式将贷款转入放款账户，资金最终流向借款人存款账户或第三方（如开发商）。
• 账户记录贷款金额、利率、还款期限等信息，便于后续管理。

4.注意事项

• 放款账户不属于利率信息，仅用于资金流转记录。
• 放款成功不代表资金到账，可能存在延迟或失败的情况。

如需进一步了解贷款流程或账户类型，可参考、4、6、10等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米诺喹鞭毛不排卵性月经程序请求缓冲器串联谐振除胆甾醇氮排泄地中衡窦状静脉吻合非和元件菲拉分批提取傅里叶变换核磁共振核对报告假性指令结肠变形虫机件苦乌素朗缪尔等温线氯化高铁气冷式电机气体退化上风的射流数字自动计算机生产资料工业施提林氏管十一基损耗角损破碎险跳背