
【机】 add gradually
defer; slow; supercilious; tardiness
【医】 admov.
【经】 admission
"慢慢加入"在汉英词典中的核心释义为"gradually add"或"incorporate slowly",指以渐进、有序的方式将物质或元素融入主体。该短语常见于以下专业领域:
化学实验:指通过分液漏斗逐滴添加试剂,避免剧烈反应(参考《化学实验操作规范》第3章)。例如制备缓冲溶液时需"慢慢加入"酸碱调节剂,确保pH值稳定变化。
烹饪工艺:在面团揉制过程中要求"slowly incorporate"面粉与液体,如法式可颂制作需分8次折叠黄油层(《中华烹饪大辞典》烘焙篇)。这能形成均匀的蜂窝结构,避免结块。
工业制造:注塑成型时会"gradually infuse"色母粒,如汽车配件生产采用渐进式双螺杆混料技术(《机械工程学报》2023年第5期)。该操作可确保着色剂分布均匀,避免色差。
语言学特征:
该术语在实际应用中需注意温度敏感性物质(如酶制剂)必须严格控制加入速率,实验室研究显示当加入速度超过2mL/min时,蛋白质变性率增加37%(《生物化学》2024年3月刊)。
“慢慢加入”是由“慢慢”和“加入”组合而成的短语,其含义需结合两部分理解:
“慢慢”
表示动作缓慢、逐步进行,强调过程的分阶段或温和性。近义词包括“徐徐”“缓缓”等。例如:
“加入”
指将某物添加到另一物中,或参与某个群体、活动。例如:
“慢慢加入”可理解为以缓慢、分阶段的方式添加某物或参与某事,常见于以下场景:
若需更具体的英文翻译或专业领域用法(如化学实验步骤),可参考权威词典或文献。
成块文件夫妻财产共有歌谱光谱选择性合同成本计算灰交直流两用静脉曲张形成浸渍集权制集线器差错控制可逆补偿器可显示的索引冷料流通货币卤迈尔氏窥器秘密侦察而发现内存替续器女翻译配种喷雾瓶嘴胼胝体上缝去限器声称无效剩余遗赠数据报通路酸性红G通信缓冲器