马裤英文解释翻译、马裤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

breeches; riding breeches

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

pants; trousers

马裤的汉英词典释义与解析

一、核心定义

马裤（mǎkù）在汉英词典中对应英文术语"riding breeches" 或"jodhpurs"，指专为骑马设计的裤装。其核心特征为：

二、设计特征与功能演变

传统材质与结构
早期马裤采用耐磨的羊毛或帆布制作，膝部内侧常加装皮革补丁（称为"seat patch"），减少马鞍摩擦，提升耐用性（来源：《牛津英语词典》"breeches"词条）。

现代改良设计
当代马术用马裤普遍使用弹性混纺面料（如涤纶-氨纶），无侧缝剪裁减少摩擦，部分款式在膝盖处添加防滑硅胶涂层，增强骑手稳定性（来源：国际马术联合会（FEI）装备指南）。

三、术语辨析与文化延伸

"Jodhpurs" vs "Breeches"：
- Jodhpurs 泛指长至脚踝的马裤，源于印度焦特布尔地区，通常搭配短靴穿着；
- Breeches 特指长度及小腿中部的马裤，需配合长筒马靴使用（来源：《韦氏词典》"jodhpurs"释义）。
时尚领域的跨界影响：
20世纪初，马裤的宽松上围与收窄下摆设计被引入女装，形成"jodhpur pants"潮流，成为中性风标志单品之一（来源：大都会艺术博物馆服装史料库）。

权威参考来源

（注：因部分文献数据库需权限访问，此处未提供直接链接，建议通过学术平台检索上述来源。）

“马裤”是专为骑马设计的功能性裤子，其核心特点为膝部以上宽松、膝部以下收紧，以方便骑乘活动。以下是详细解释：

定义与结构
马裤（riding breeches）是一种特殊剪裁的裤子，上半部分（大腿至膝部）宽大，下半部分（膝部至脚踝）紧瘦。这种设计既能保证骑手在马背上的活动自由度，又能避免裤腿被马具缠绕。
使用场景
主要用于马术运动或传统骑乘场景，是国际马术装束的标准配置。现代演变中，部分款式也作为时尚单品出现，例如长度至膝的半长裤。
历史与文学示例
该词在文学作品中多次出现，如晚清小说《恨海》描述角色穿着单马裤中枪的情节，以及《火种》中人物将手擦在马裤上的细节，均体现其历史使用背景。
延伸含义
在口语中，“马裤”偶尔被借喻形容腿部肌肉发达或身材健壮的人，但此用法非主流。

提示：如需了解马裤的现代变体或具体材质，可参考马术专业资料或服饰史研究。