表演特技者英文解释翻译、表演特技者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

acrobat

分词翻译：

表演的英语翻译：

act; demonstrate; perform; play; render; show; stage

特技的英语翻译：

acrobatics; special effects; stunt

者的英语翻译：

person; this

专业解析

从汉英词典角度解析，“表演特技者”指专门从事高难度、高风险动作表演的人员，其核心英文对应词为stunt performer (或 stuntman/stuntwoman)。以下是详细解释：

中文释义与英文对应
- 表演特技者：指在影视、舞台或现场演出中，代替演员完成危险、高难度动作（如飞车、搏斗、坠落、爆破、高空跳跃等）的专业人员。
- 英文对应：Stunt Performer。这是最通用和专业的术语，强调其作为表演艺术工作者的身份和专业技能。特定性别可称为Stuntman (男) 或Stuntwoman (女)。
核心职责与工作内容
- 表演特技者的核心职责是安全、逼真地完成预设的危险动作，确保拍摄或演出的顺利进行，同时保护主要演员的安全。
- 工作涉及精准执行动作设计、使用专业护具、操作特殊道具（如火焰、爆炸装置、车辆）、进行身体对抗模拟等，需严格遵守安全规程。
必备技能与资质
- 需具备卓越的身体素质（力量、柔韧性、协调性、耐力）和专业的技能训练，如武术、体操、驾驶（汽车、摩托车）、马术、潜水、高空作业等。
- 通常需接受专业机构培训并获得认证，并加入演员工会或特技协会（如美国演员工会-美国电视和广播艺人联合会 SAG-AFTRA 的特技部门）以保障权益和安全标准。
行业应用与重要性
- 主要应用于电影、电视剧、电视节目、现场舞台表演（如马戏、主题公园秀）等领域。他们是动作场面得以安全、精彩呈现的关键幕后功臣，对影视工业的视觉效果和叙事张力贡献巨大。
相关术语辨析
- 特技替身 (Stunt Double)：特指在镜头前代替特定演员完成危险动作的表演特技者，需在外形或动作上模仿该演员。
- 特技协调员 (Stunt Coordinator)：负责设计、编排、监督整个特技动作序列并管理特技团队的资深表演特技者。

权威参考来源：

牛津词典 (Oxford Languages)：对 "stunt performer" 的定义与影视表演行业的应用 (来源：Oxford Languages / Google 词典服务)。
美国演员工会-美国电视和广播艺人联合会 (SAG-AFTRA)：关于特技演员职责、安全标准及行业实践的官方信息 (来源：SAG-AFTRA 官方网站)。

网络扩展解释

“表演特技者”指专门从事高难度、危险或特殊技能表演的人员。以下是详细解释：

1.定义与核心含义

“表演特技者”由“特技”和“表演者”构成：

特技：指需要特殊训练或专业技能的惊险动作，例如高空飞跃、高速驾驶、武术打斗等（）。
表演者：指在特定场合（如影视拍摄、舞台演出）中执行这些动作的人。

2.主要应用领域

影视行业：替代演员完成危险镜头，如飞车追逐、爆炸场景等（）。
体育与杂技：包括杂技团的空中飞人、摩托车特技表演等（）。
舞台演出：如魔术中的逃脱术、大型演唱会中的特效表演（）。

3.安全措施与工具

特技表演者需借助专业保护工具降低风险，例如：

防护装备：防火衣、抗击打衬垫、气袋（）。
技术辅助：计算机特效（如电影中的虚拟场景合成）（）。

4.与普通演员的区别

特技演员以动作执行为核心，需具备极强体能和专业技能；普通演员则侧重情感表达与角色塑造（）。

如需进一步了解不同领域特技的具体分类，可参考来源网页中的影视制作或杂技表演相关内容。