英语翻译：

【经】 price pushing; rigging

相关词条：

1.markup  2.raiseprice  

例句：

1. 那些被提价租金的人可以上诉。
   People whose rents have been raised can appeal.

分词翻译：

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

提价（Tíjià）的汉英词典释义

一、中文释义

“提价”指商品、服务或资产的价格被主动上调的行为，属于经济活动中常见的市场调节手段。其核心含义是通过提高标价来调整供需关系或应对成本变化，常见于商业、金融及日常消费场景。

二、英文对应翻译与用法

1. 动词短语：Raise the price

   • 表示主动提高价格的动作。

     例句：供应商因原材料成本上涨而提价。

     → The supplier raised the price due to increased raw material costs.

     来源：《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Learner's Dictionaries）

2. 名词形式：Price increase

   • 指价格上调的具体事件或结果。

     例句：本次提价影响了消费者的购买力。

     → This price increase impacted consumers' purchasing power.

     来源：《剑桥商务英语词典》（Cambridge Dictionary）

三、应用场景与辨析

• 商业领域：企业因成本压力（如通胀、供应链中断）或需求增长（如稀缺商品）提价。
• 政策调控：政府通过税收或限价政策间接影响提价行为（例：限制必需品提价幅度）。
• 近义词对比：
  • 涨价（Zhǎngjià）：与“提价”基本同义，但更口语化。
  • 加价（Jiājià）：多指在原有基础上追加费用（如拍卖加价），范围较窄。

四、权威用例参考

中国发改委在《价格法》实施条例中指出：“经营者提价需遵循公平、合法原则，避免哄抬物价。”（来源：国家发展改革委官网《价格监督检查指南》）

---

注：以上释义综合《牛津高阶英汉双解词典》《剑桥商务英语词典》及中国政府法规文件，涵盖语义、用法及实际应用场景，确保解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

“提价”是一个经济领域的常用词汇，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：

一、基本定义

“提价”指将商品或服务的原有价格提高，属于市场行为。该词由“提”（提升）和“价”（价格）构成，核心含义是通过调整价格实现价值增长。

二、实际应用

在商业场景中，提价通常涉及企业主动调整定价策略。例如：

• 企业可能因成本上涨或市场供不应求而合理提价；
• 若未经监管部门许可擅自提价，可能面临处罚，如《新民晚报》1989年报道的某食品商店因违规提价被撤职案例。

三、反义词对比

与“提价”相对的词汇包括：特价（特殊低价）、减价（价格削减）、降价（整体价格下调）、削价（大幅降价）。

四、使用场景

常见于经济新闻报道、企业财报分析等场景，例如描述物价波动、企业经营策略调整等。需要注意的是，频繁提价可能影响消费者信任，因此商家需谨慎操作。

以上信息综合汉典、查字典等权威来源，如需查看完整释义可参考相关词典条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】