买卖黄金者英文解释翻译、买卖黄金者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 gold trafficker

分词翻译：

买卖的英语翻译：

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【经】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

黄金的英语翻译：

gold
【经】 gold

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"买卖黄金者"在汉英词典中的核心释义是从事黄金交易的个人或机构，其详细含义可从以下角度阐释：

一、术语定义与角色定位

字面含义
"买卖黄金者"指专业从事黄金买入与卖出活动的实体，涵盖个人投资者、金融机构及黄金交易商。英文对应术语为Gold Trader或Bullion Dealer，特指以黄金为交易标的的市场参与者。
金融角色
在金融市场中，该类主体分为两类：
- 投机者：通过价格波动赚取差价（如期货交易者）
- 实物交割方：涉及金条、金币等实体黄金流转（如银行贵金属部门）
  参考中国人民银行《贵金属交易术语规范》对交易主体的分类标准。

二、交易形式与场景

实物黄金交易
直接买卖金条、金币等实体资产，需符合伦敦金银市场协会（LBMA）标准的交割规格。常见于银行柜台或特许经销商，如中国工商银行贵金属业务。
衍生品交易
通过黄金期货（如上海黄金交易所AU合约）、黄金ETF（如华安黄金易ETF）等金融工具间接交易，不涉及实物交割。监管依据为《期货交易管理条例》。

三、行业权威定义参考

牛津金融词典
定义"Bullion Dealer"为：经认证的贵金属交易实体，需持有特许经营牌照，提供黄金买卖双向报价（bid-ask spread）。
世界黄金协会
在《黄金市场体系》报告中明确交易者职能：提供市场流动性，连接黄金生产者与终端用户，承担价格风险中介角色。

四、监管框架下的义务

根据《金融机构反洗钱规定》，买卖黄金者需履行：

客户身份识别（KYC）
大额交易报告（单笔人民币5万元以上）
可疑交易监测
该合规要求源自中国人民银行令〔2022〕第1号文件。

术语应用示例：
上海黄金交易所的一级会员单位（如中国银行）作为买卖黄金者，既为投资者提供纸黄金交易服务，也开展实物金锭的代理交割业务。

网络扩展解释

“买卖黄金者”指从事黄金交易的个人或机构，其含义和注意事项可从以下方面解析：

一、词语定义

基本释义
指通过购买或出售黄金获取利益的主体，英文对应为gold trafficker。该词在不同语境下可能包含合法交易与非法经营的双重含义。
交易形式
包括实物黄金（金条、金币等）和纸黄金（账户黄金）交易。

二、法律风险提示

合法性界定
根据《刑法》第225条，黄金属于国家限制经营物品，未经许可的个人黄金买卖可能构成非法经营罪。具体表现为：
- 非法收购、倒卖黄金；
- 扰乱市场秩序且情节严重。
量刑标准
- 情节严重：5年以下有期徒刑或拘役，并处违法所得1-5倍罚金；
- 情节特别严重：5年以上有期徒刑，并处违法所得1-5倍罚金或没收财产。

三、注意事项

合法渠道
建议通过银行、证券公司等正规机构参与黄金交易，避免法律风险。
风险控制
需关注国际金价波动，设定止损止盈点，保持理性投资心态。

四、补充说明

古代文献中“卖金”多指出售黄金或换取金银的行为（如《五灯会元》记载），但现代语境更强调法律合规性。