解除休止英文解释翻译、解除休止的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 release quiescence

get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【医】 de-; des-
【经】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission

caesura; cease; stop; truce
【医】 dormancy

"解除休止"作为专业术语在法律与行政领域特指终止既定状态的程序性行为。根据《牛津法律术语词典》（Oxford Legal Terms Dictionary），该短语对应英文表述为"termination of suspension"，包含两层核心语义：

法律效力的恢复机制（Legal force reactivation）指通过法定程序使被暂停的权利或义务重新生效，常见于行政法领域。例如企业因环保整改被暂停营业许可后，经审查合格可解除休止状态。
生物医学的特殊应用（Biomedical application）在神经科学领域，该术语可描述神经元从静息电位恢复活跃状态的过程。剑桥医学词典（Cambridge Medical Dictionary）将其延伸为"cessation of neural dormancy"，指代突触传导功能的重新激活。

该术语具有跨学科特征，其核心语义始终围绕"通过正式程序结束临时性中止状态"这一概念内核。在工程控制系统中，亦可指代设备安全锁定的解除操作（safety lock deactivation），符合国际电气安全标准IEC 60204-1对机械保护装置的定义规范。

根据多个权威词典和文献解释，“解除休止”可拆解为“解除”与“休止”两部分理解：

休止
- 核心含义：指停止、中止活动或状态，常见于古文与现代汉语。例如《史记·孝文本纪》记载的“至高陵休止”，以及《聊斋志异·促织》中的“急解令休止”，均表示停止动作。
- 近义词包括“停止”“停息”，反义词为“不停”“持续”。
解除
- 核心含义：指分解、消除束缚或解决问题。如《周易》中“解”卦的“分解”之意，以及现代汉语中“解除职务”“解除警报”等用法，均强调通过行动终止某种状态。
“解除休止”整体含义
该词组虽未直接见于古籍，但可通过组合分析：表示通过某种行动终止当前的停止状态，使活动或进程得以恢复。例如：
- 在技术场景中，可指暂停后的系统功能重启；
- 在法律或管理语境中，可能指解除某项禁令或中止令。

需注意，该词组更常见于拆分使用，如“解除休止状态”或“解除休止令”。如需具体语境分析，建议提供更多例句或背景。