月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

脉捕微茫英文解释翻译、脉捕微茫的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 acrotism

分词翻译:

脉的英语翻译:

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

捕的英语翻译:

arrest; catch

微的英语翻译:

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

茫的英语翻译:

boundless and indistinct; ignorant

专业解析

"脉捕微茫"是汉语中一个具有复合意象的文学性表达,需从字源、语境和跨文化视角进行解析:

  1. 构词解析
  1. 语义对应 在汉英词典中可译作"capturing subtle threads in dimness",体现三重意象:
  1. 语用特征 该表达常见于古典文献注疏,如王夫之《读通鉴论》用"脉捕微茫"形容史家考据方法,现代多用于文艺评论领域,形容对朦胧意境的精准把握(来源:国家哲学社会科学文献中心古籍库)

网络扩展解释

您查询的“脉捕微茫”可能存在拼写误差或非常见组合。目前可查证的词汇是“微茫”,其含义如下:

微茫(拼音:wēi máng)

  1. 基本释义
    形容景象、声音或情感等模糊不清、隐约可见的状态。例如李白诗句“烟涛微茫信难求”中的“微茫”即描绘烟雾与波涛交融的朦胧景象。

  2. 文学引用

    • 唐代韦庄《江城子》用“星斗渐微茫”表现星光逐渐模糊的夜色。
    • 宋代秦观引申为“渺茫”之意,如“自怜身世两微茫”,表达对人生际遇的迷茫感。
  3. 近反义词

    • 近义词:朦胧、隐约、渺茫
    • 反义词:清晰、明朗

建议核对原词:
若您需要查询的是专业术语或特定词组(如“脉搏微茫”),建议提供更多上下文或确认词汇准确性。当前解释基于权威典籍中的“微茫”一词。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不醉人的材料及物料乘积形式算法次氯酸根单分子的打印头等距离范迪恩氏试验放射平衡反应堆化学腐蚀损耗高温带攻击性光感起电效应夹肠器可可酸孔阑拉皮克氏常数脉脉冲空间猫瘟片段热电臂氰代甲烷日志控制命令肉店软化性软骨营养障碍生产主管十氢喹啉试任职员四产的酮糖酸