软化性软骨营养障碍英文解释翻译、软化性软骨营养障碍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chondrodystrophia malacia; malacic chondrodystrophy

分词翻译：

软的英语翻译：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

软骨营养障碍的英语翻译：

【医】 chondrodystrophia; chondrodystrophy

专业解析

软化性软骨营养障碍的汉英词典角度解释

“软化性软骨营养障碍”是一个医学术语，用于描述一类以软骨组织异常软化和发育障碍为特征的疾病。其核心含义可从以下角度解析：

术语构成与字面含义：
- 软化性 (Ruǎnhuà xìng)：指组织变得异常柔软、失去正常硬度或结构强度的病理过程。英文对应为 “Malacosteon” 或更常见地描述为 “Softening”。
- 软骨 (Ruǎngǔ)：指身体内坚韧而有弹性的结缔组织，构成骨骼框架（如关节面、肋软骨）或特定器官（如耳廓、鼻尖）。英文为 “Cartilage”。
- 营养障碍 (Yíngyǎng zhàng’ài)：指因营养供应、代谢或利用异常导致的组织或器官发育、结构和功能障碍。英文为 “Dystrophy” 或 “Nutritional Disorder”。在医学语境下，“营养”常指组织细胞维持正常结构和功能所需的物质代谢过程，而非狭义的膳食营养。
- 整体字面含义：指软骨组织发生异常软化，并伴有因内在代谢或发育障碍导致的软骨结构、功能异常。
医学定义与临床特征：
- 该术语并非单一疾病的通用标准名称，而是描述一类软骨发育异常性疾病的共同病理特征。其核心病理改变是软骨基质的生化成分异常（如蛋白多糖、胶原蛋白合成或代谢缺陷），导致软骨基质不能正常钙化、变硬（骨化），或者已形成的软骨结构发生病理性软化、变形和强度下降。
- 临床表现通常包括：骨骼发育畸形（如侏儒症、肢体短小、关节畸形）、关节疼痛、活动受限、脊柱侧弯等。这些症状源于软骨作为骨骼生长板（骨骺）和关节结构基础的功能受损。
- 英文对应术语：在医学文献中，最接近且广泛使用的对应术语是“Chondrodystrophy”。它特指一类先天性软骨发育障碍，导致骨骼（尤其是长骨）生长异常，典型特征是肢体短缩（短肢型侏儒症）。软骨软化是其重要的病理基础之一。有时也会描述为“Cartilage Malacia with Dystrophy” 或更具体地指向某类疾病，如“Achondroplasia”（软骨发育不全，最常见的软骨发育不良类型），其病理本质就涉及软骨内成骨障碍导致的骨骼畸形。
“软化性软骨营养障碍” 指一组以软骨组织生化代谢异常为病理基础，导致软骨软化、发育障碍，进而引起骨骼畸形和功能障碍的先天性疾病。其标准英文医学术语主要为Chondrodystrophy，泛指软骨发育不良性疾病，强调发育障碍和由此产生的形态学改变，而软骨软化是其内在的病理特征。这类疾病通常具有遗传性，需要在专业医疗机构进行诊断和管理。

参考来源：

医学术语定义参考了权威医学词典和遗传性骨病分类标准，如《Dorland’s Illustrated Medical Dictionary》对 “Chondrodystrophy” 的解释，以及国际骨骼发育异常学会 (International Skeletal Dysplasia Society) 的分类框架。
临床特征描述基于对遗传性软骨发育不良疾病（如软骨发育不全 Achondroplasia）的普遍认识，相关病理生理知识来源于基础骨科学和遗传学教材，如《Nelson Textbook of Pediatrics》的相关章节。

网络扩展解释

软化性软骨营养障碍是结合了软骨退变（软化）和代谢营养异常的关节疾病，主要影响软骨结构与功能。以下是详细解析：

一、定义与核心机制

软骨软化：指软骨因退行性变或机械磨损导致结构破坏，表现为软化、碎裂、脱落（）。
营养障碍：由代谢异常（如酶解失衡、滑液成分改变）或遗传因素（如基因突变）引起的软骨细胞营养供应不足，导致修复能力下降（）。

二、病因与风险因素

代谢因素
- 滑液中透明质酸减少，润滑作用下降，加速软骨磨损（）。
- 酶解失衡（如MMP-13过度激活），破坏胶原蛋白和蛋白多糖（）。
机械性损伤
- 关节畸形（如膝内外翻）、长期反复应力负荷（如过度屈伸活动）导致局部软骨压力增加（）。
遗传与内分泌
- 基因突变（如黏多糖贮积症）或糖尿病等内分泌疾病，干扰软骨代谢（）。

三、临床表现

典型症状：关节疼痛、肿胀、活动受限，运动时摩擦感或弹响（）。
病理特征：早期软骨变黄、失去光泽，后期表面粗糙、碎裂剥脱（）。

四、治疗方向

对症治疗
- 口服氨基葡萄糖、硫酸软骨素等营养补充剂（）。
- 非甾体抗炎药缓解疼痛（）。
调整代谢
- 针对酶解失衡使用抑制剂（如TIMP-1）（）。
康复与预防
- 减轻关节负荷（如控制体重）、矫正畸形，结合物理治疗（）。

五、总结

该疾病是机械损伤与代谢异常共同作用的结果，需综合多学科治疗。早期诊断（如核磁共振检查）和干预可延缓病情进展（）。