月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

科策邦氏手术英文解释翻译、科策邦氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Kortzeborn's operation

分词翻译:

科的英语翻译:

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

策的英语翻译:

plan; whip

邦的英语翻译:

nation; state

氏的英语翻译:

family name; surname

手术的英语翻译:

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

科策邦氏手术(Kocher Maneuver)是普外科领域用于充分暴露十二指肠及胰头区域的标准手术操作,其英文对应术语为“Kocher Maneuver”。该名称源于瑞士外科医生埃米尔·特奥多尔·科赫尔(Emil Theodor Kocher),他因在甲状腺生理学、病理学及手术方面的贡献获得1909年诺贝尔生理学或医学奖。

一、手术定义与目的

该操作通过游离十二指肠降部及胰头后方组织,将十二指肠和胰头向左侧翻起,从而显露下腔静脉、腹主动脉、左肾静脉等腹膜后结构。主要应用于以下情况:

  1. 胰十二指肠切除术(Whipple手术):为切除胰头肿瘤提供必要视野
  2. 胆总管探查:处理远端胆总管结石或肿瘤
  3. 十二指肠创伤修复:直接缝合或切除吻合损伤肠段
  4. 腔静脉手术:如腹膜后肿瘤切除或血管重建

二、操作步骤详解

  1. 切口选择:上腹正中或右侧旁正中切口
  2. 解剖层面:
    • 沿十二指肠降部外侧切开腹膜(Kocher切口)
    • 钝性分离十二指肠与后腹壁间的无血管平面
  3. 游离范围:
    • 上至肝十二指肠韧带
    • 下至肠系膜上血管
    • 内侧显露至腹主动脉左侧缘
  4. 关键标志:术中需保护胃结肠静脉干(Henle干)及胰十二指肠下动脉

三、临床意义与创新性

科赫尔于1903年首次系统描述此入路,其核心价值在于:

命名渊源:尽管“科策邦氏”为Kocher的音译变体,国际医学文献统一采用“Kocher Maneuver”。科赫尔开创的颈部甲状腺术式(Kocher Incision)同样沿用其名。


权威参考文献

  1. UpToDate临床数据库:腹部手术入路技术规范

    https://www.uptodate.com/contents/kocher-maneuver

  2. Schwartz外科学原理(第11版):十二指肠手术章节
  3. Annals of Surgery:历史性手术技术演进综述(PMID: 19502987)

网络扩展解释

关于“科策邦氏手术”,目前没有明确的医学定义或广泛认可的手术术语与此名称直接对应。这可能存在以下几种情况:

  1. 术语翻译问题
    可能是外文人名或手术名称的音译错误。例如:

    • Kocher maneuver(科克尔手法):一种暴露胆总管和胰腺头部的经典外科操作,由诺贝尔奖得主Emil Theodor Kocher提出,常用于胆囊或胰腺手术。
    • Kocher incision(科克尔切口):甲状腺手术中使用的颈部横切口。
  2. 拼写误差或混淆
    用户可能混淆了多个术语,如“科氏手术”与“邦氏手术”的结合,但医学中并无此合并术语。建议检查拼写或提供更多上下文。

  3. 新兴或小众手术名称
    极小概率为某地区、医院特有的命名方式,需结合具体科室或疾病背景进一步确认。

建议:
若需准确解答,请提供更多信息,如手术涉及的器官、疾病或英文原名。同时可参考权威医学资料(如《外科学》教材)或咨询专科医生核实术语。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】