麻风英文解释翻译、麻风的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 elephantiasis graecorum; Hansen's disease; Hansen's fever; kassa; lepra
lepra borealis; lepra graecorum; lepra septentrionalis; leprosis
leprosy; spedalskhed; sutho

例句：

麻风病患者患有麻风病的人
A person affected by leprosy.

分词翻译：

麻的英语翻译：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

专业解析

麻风（Leprosy）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

麻风（Léprosy），中文又称“汉森病”（Hansen's Disease），是由麻风分枝杆菌（Mycobacterium leprae）引起的一种慢性传染病。该病主要侵犯皮肤、周围神经及上呼吸道黏膜，可导致皮肤损伤、神经功能丧失及肢体畸形。英文术语“Leprosy”源自古希腊语“λέπρα”（鳞屑），描述其典型皮肤症状。

二、临床表现

皮肤损害：
- 色素减退或红斑，边界不清，伴局部感觉丧失（温觉、痛觉）。
- 结节或斑块，常见于面部、四肢。
神经损伤：
- 周围神经增粗（如尺神经、腓总神经），引发肌肉萎缩、爪形手、垂足等畸形。
- 严重者可致失明、慢性溃疡。
分型：
- 结核样型（TT）：局限性强，免疫力较高，传染性低。
- 瘤型（LL）：全身性扩散，免疫力低下，传染性强。
- 界线类（BT、BB、BL）：介于两者之间。

三、传播与防治

传播途径：长期密切接触患者的呼吸道飞沫（如咳嗽、喷嚏），但传染性较低。
治疗：世界卫生组织（WHO）推荐联合化疗（MDT），使用氨苯砜、利福平和氯法齐明，疗程6-12个月可治愈。
预防：早期诊断、规范治疗可阻断传播；卡介苗（BCG）对部分人群有预防作用。

四、历史与社会影响

麻风曾因致畸性被污名化，患者遭社会排斥。现代医学证实其可防可治，中国于1981年颁布《麻风防治条例》，推行“可治不可怕”理念。根据WHO数据，全球年新增病例约20万例（2023年），主要分布于热带地区。

权威参考来源：

世界卫生组织（WHO）《麻风病实况报道》
美国疾病控制与预防中心（CDC）《麻风病传播与治疗指南》
《中华皮肤科杂志》：《麻风病诊断标准（WS 291-2018）》
牛津医学教科书《Leprosy: Clinical Features and Management》

网络扩展解释

麻风（又称麻风病、汉森氏病）是一种由麻风分枝杆菌引起的慢性传染病，以下从多个维度详细解释：

1.定义与病原体

麻风是由麻风分枝杆菌（Mycobacterium leprae）感染引发的疾病，主要侵犯皮肤、周围神经及黏膜组织，晚期可能导致肢体残疾。中医称其为“大风”“疠风”，认为由风邪疠毒入侵引起，与现代医学的细菌感染理论不同。

2.主要症状

皮肤损害：麻木性斑块、结节，皮肤变厚、变色，毛发脱落。
神经损伤：周围神经粗大、疼痛或感觉丧失，严重者出现手指/脚趾变形。
其他症状：眼部损害、上呼吸道黏膜病变等。

3.传播途径

飞沫传播：通过患者鼻腔分泌物传播（主要途径）。
密切接触：长期皮肤接触也可能感染，但传染性较低。

4.流行病学特点

全球分布：曾广泛流行，现集中于亚洲、非洲和拉丁美洲的发展中国家。
中国现状：云南、贵州、四川等地仍有散发病例，年新增约500-1000例。
防控进展：联合化疗推广后，全球病例显著下降，但仍未完全消除。

5.治疗与预后

药物治疗：早期使用氨苯砜、利福平等联合化疗，治愈率高且不易留后遗症。
中医观点：传统疗法以祛风解毒为主，但现代医学以抗菌治疗为核心。

附：中西医视角差异

西医：明确病原体为麻风杆菌，强调细菌感染和抗生素治疗。
中医：归因于“风邪疠毒”，注重整体调理和症状缓解。

如需进一步了解麻风病的诊断或公共卫生措施，可参考权威医学机构或政府卫生部门发布的最新指南。