旅途英文解释翻译、旅途的近义词、反义词、例句

英语翻译：

journey; trip

例句：

1. 祝您旅途愉快。
   I wish you a pleasant journey.
2. 在去夏威夷的旅途中，我们都很开心。
   On the trip to Hawaii, we were all in high spirits.
3. 登圣母峰绝不是一次轻松的旅途。
   Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip.
4. 希望你旅途快乐。
   I hope you'll have a nice trip.
5. 我们在穿越这个地区的旅途中，看到了不少美丽的景色。
   We passed through some beautiful scenery on our journey through this district.
6. 祝你旅途愉快。
   I wish you a pleasant trip.
7. 旅途不象我们预想的那样好。
   The journey was not as nice as we had expected.
8. 旅途愉快。
   Happy journey.

分词翻译：

旅的英语翻译：

途的英语翻译：

专业解析

旅途在汉英词典中的核心释义及延伸解析如下：

一、基本释义

汉语定义：指旅行或行路的过程、路径及经历。

英语对应词：

• Journey：强调从起点到终点的完整行程（如长途旅行）。
• Trip：侧重短途或特定目的的出行（如商务差旅）。
• Travel(s)：泛指旅行行为或旅途经历（常用复数）。

  例句：

  • 漫长的旅途令人疲惫（The longjourney was exhausting）。
  • 他记录了旅途中的见闻（He documented histravel experiences）。

二、语义延伸与用法

1. 空间路径

   指具体的行进路线，如："规划旅途路线"（plan theroute of the journey）。

2. 时间与过程

   隐喻人生或长期经历，如："人生的旅途"（thejourney of life）。

3. 情感色彩

   常隐含疲惫、孤独或期待感，如："旅途劳顿"（fatigued from thetrip）。

三、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义"旅途"为"旅行途中"，强调其动态过程性。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室。

2. 《牛津英汉汉英词典》

   将"旅途"译为"journey; trip"，标注其适用于陆路/长途场景。来源：牛津大学出版社。

3. 《朗文当代高级英语辞典》

   在"journey"词条下明确区分与"voyage"（航海）、"flight"（飞行）的语义差异。来源：培生教育出版集团。

四、文化语境应用

在文学与日常用语中，"旅途"常承载哲理或情感：

• 古诗引用：

  "客路青山外，行舟绿水前"（王湾《次北固山下》），"客路"即旅途的诗意表达。

• 现代用法：

  "数字游民"（digital nomad）概念扩展了"旅途"的工作与生活融合内涵。

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，来源仅标注出版物信息。）

网络扩展解释

“旅途”是一个汉语词汇，其含义可以从字面、抽象和文学层面进行解析：

1. 字面含义
   “旅途”指“旅行中的路途”，即具体的行程路径或过程。例如：“这次旅途需要乘坐火车和汽车才能到达目的地。”

2. 抽象延伸
   常被引申为人生或长期目标的经历过程，强调过程中的体验而非结果。例如：“人生的旅途充满未知，需保持勇气。”

3. 文学意象
   在文学作品中，“旅途”常带有诗意，象征成长、探索或孤独感。如诗句“旅途的尽头是星辰大海”暗喻追寻理想的过程。

4. 使用场景

   • 具体行程：旅途劳顿、规划旅途
   • 人生比喻：求学旅途、职业生涯的旅途
   • 情感表达：旅途中的相遇、旅途的终点

5. 与近义词对比

   • 旅程：更强调时间跨度或整体经历（如“十年旅程”）。
   • 旅行：侧重“出行”这一行为本身（如“去西藏旅行”）。

例句补充

• 具体：“漫长的飞机旅途让他疲惫不堪。”
• 抽象：“在艺术的旅途中，她找到了自我。”
• 文学：“他的诗记录了一段心灵的旅途。”

若需进一步探讨其文化或哲学内涵，可提供更详细的延伸分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

案例凹面堆角熔接半乳糖原城门虫草糖充气电缆贷方结余带孔转鼓电子振动光谱仿形样板膈肋窦官府广义模型混合通道间氨苯酰胺基脲碱催化阶跃变化机器核对岔断可派巴胶酸奎诺克辛灵敏立体控制单元颅骨米－库二氏试验莫罗氏结核菌素软膏确定养老金缴纳方案生产观点授权付款水漏贪欲