确定养老金缴纳方案英文解释翻译、确定养老金缴纳方案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 defined-contribution plans

authentic; firmly; reliable; true

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

annuities; annuity
【经】 annuity; endowment; pension; retirement allowance; retirement benefit
retirement pay

【经】 payment; surrender

plan; precept; programme; scenario; scheme
【计】 scenario
【医】 project; schema; scheme
【经】 plan; program; scheme

确定养老金缴纳方案（Pension Contribution Scheme）是指根据法定标准与个人条件，通过系统化计算确定参保人养老保险费用的缴纳基数、比例及方式。该方案需结合国家社会保障法规、地区实施细则及参保人收入水平综合制定。

从汉英对照维度解析核心要素：

缴纳基数（Contribution Base）
以职工月平均工资为基准，通常设定上下限（如当地社平工资60%-300%）。英文术语包含"contribution wage base"和"statutory ceiling/floors"（中国人力资源和社会保障部《养老保险缴费基数核定办法》）。
缴费比例（Contribution Rate）
采用雇主-雇员分担机制，例如：企业16%+个人8%（《国务院关于完善企业职工基本养老保险制度的决定》），对应英文表述为"employer-employee contribution sharing mechanism"。
累计缴费年限（Accumulated Contribution Period）
根据《社会保险法》第十六条，最低需满15年方可领取养老金，英文术语为"minimum qualifying period"。

计算公式示例：

$$ text{月缴纳额} = text{缴费基数} times (text{企业费率} + text{个人费率}) $$

该方案需通过社保经办机构（Social Insurance Administration）审核确认，涉及《养老保险个人账户管理办法》等行政法规。特殊群体如灵活就业人员适用差异化费率标准。

确定养老金缴纳方案需综合考虑参保类型、缴费基数、缴费比例及缴费年限等因素，以下是具体解析：

参保类型选择
- 职工养老保险（强制参保）：由单位与个人共同缴费，单位承担16%，个人8%（）。适用于企业职工、机关事业单位人员及灵活就业者（按灵活就业身份缴费时需自行承担全部20%）。
- 城乡居民养老保险（自愿参保）：按年缴费，分100元至数千元多档可选，适合无固定工作人群。
- 补充养老保险：如企业年金（单位与个人共同缴费）、个人养老金制度（年缴上限1.2万元，享税收优惠）。
缴费基数确定
- 职工养老保险：基数范围为当地社平工资的60%-300%。例如，社平工资为8000元，缴费基数可选4800元至24000元。
- 灵活就业/个体户：基数可自主选择，通常按社平工资的60%-300%计算。
缴费比例与金额计算
- 职工养老保险：单位缴16%，个人缴8%。
  公式示例：
  - 单位月缴费 = 职工工资总额 × 16%
  - 个人月缴费 = 个人工资 × 8%
- 灵活就业养老保险：缴费比例约18%-20%（如基数8000元，月缴1440-1600元）。

基础养老金
$$
基础养老金 = 退休时当地社平工资 × (1 + 平均缴费指数) ÷ 2 × 缴费年限 × 1%
$$
（缴费指数为实际缴费基数与社平工资的比值，如按60%基数缴费，指数为0.6）。
个人账户养老金
$$
个人账户养老金 = 个人账户累计储存额 ÷ 计发月数
$$
（计发月数：60岁退休为139个月，55岁为170个月）。

通过以上要素分析，可结合自身职业、收入及未来规划，选择最优缴纳方案。