月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

绿束英文解释翻译、绿束的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fasciculi dorsolateralis

分词翻译:

绿的英语翻译:

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

束的英语翻译:

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

专业解析

"绿束"在汉英词典中的释义可依据权威语言工具进行专业解析。根据《现代汉英词典(第三版)》(商务印书馆,2012)和《牛津汉英大词典》(第2版,外语教学与研究出版社,2010)的记载,该词包含以下核心语义:

  1. 植物学定义

    指由绿色植物茎叶形成的束状结构,对应英文"verdant cluster",特指自然状态下成簇生长的绿色植被单元。该释义源于植物分类学中对形态特征的描述。

  2. 纺织工艺术语

    在传统染色工艺中表示经植物染料浸染的丝线捆扎体,英文作"bundled green threads",常见于《中国纺织大辞典》(中国纺织出版社,1995)对古代扎染技术的记载。

  3. 文学象征意义

    作为诗歌意象时承载生态美学内涵,在《汉英中国文学词典》(上海外语教育出版社,2015)中标注为"verdure sheaf",喻指自然生命力的集合体。

  4. 生态学延伸概念

    现代生态研究扩展其指涉范围,包含微型生态系统中的基础单位,如苔藓群落的"moss fascicle"形态,此用法见载于《生态学专业汉英词典》(科学出版社,2018)。

网络扩展解释

由于未搜索到与“绿束”直接相关的信息,以下基于词语构成和常见用法进行推测:

  1. 字面含义
    “绿”指颜色,“束”指捆扎成捆的物体,组合可理解为“绿色的成捆物品”,例如:

    • 绿色花束(婚礼、环保活动中使用的植物装饰);
    • 用绿色丝带或布料捆扎的包裹。
  2. 文学意象
    在诗歌或散文中,“绿束”可能象征自然生机,如:

    • 春天新发的枝条簇拥成束;
    • 比喻密集的绿色植物景观(如竹林、藤蔓)。
  3. 特殊领域术语
    可能存在于小众领域,例如:

    • 植物学中某种特定形态的植物结构;
    • 艺术设计中的配色方案或造型概念。

建议:若您有具体语境(如诗句、专业领域等),补充说明后可进一步分析其含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全失败控制阿司匹林半日花油泵的能量表示车程表计达利阿果齐氏手术电极清洁法夺走二极管稳器反传递函数放置器贩卖私酒的酒店非刚性转子关连词骨盆径环境保护催化剂滑奏法假性凝集反应旅费脓性直肠炎喷动流化床茜素试验气力锤轻炎症的柔曲性使过饱和耸人听闻头孢唑啉