英语翻译：

【化】 acetosalicylic acid; acetylsalicylic acid
【医】 acetosal; acetylsalicylic acid; aspirin; sulfacetic acid

相关词条：

1.acetylsalicylicacid  2.acetosal  3.etylsalicylicacid  4.acetylsalicylicacid  

例句：

1. 阿司匹林是药性平和的止痛药。
   Aspirin is a mild analgesic.
2. 阿司匹林使我头疼减轻。
   The aspirins eased my headache.
3. 阿司匹林以各种商标出售，五花八门、各式各样。
   Aspirin in various forms is sold under a wide range of trade names.
4. 阿司匹林可以退烧。
   Aspirin can reduce fever.
5. 服下的阿司匹林药片很快见效了。
   The aspirins soon took effect.
6. 阿司匹林是必备的头痛良药。
   Aspirin is a good stand-by for headaches.
7. 阿司匹林有解除头痛的效能。
   Aspirin has efficacy in relieving headaches.
8. 我在大街拐角的药房买了阿司匹林。
   I bought aspirin at the chemist's on the corner.

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

司的英语翻译：

department; manage; take charge of
【经】 bureau

匹的英语翻译：

be equal to

林的英语翻译：

circles; forest; woods

专业解析

阿司匹林（Aspirin /ˈæsprɪn/）是汉语和英语中通用的药物名称，作为名词使用，指代一种具有镇痛、退热及抗炎作用的乙酰水杨酸类药物。以下从汉英词典角度结合医学权威资料展开详细解释：

1. 定义与化学结构

   阿司匹林在《中国药典》中被定义为“乙酰水杨酸”（Acetylsalicylic Acid），化学式为$$C_9H_8O_4$$。其分子结构包含苯环、羧酸基团和乙酰氧基，通过抑制环氧化酶（COX）活性发挥作用（来源：中国药典在线版）。

2. 历史背景

   该药物起源于柳树皮提取物水杨苷，1897年德国拜耳公司化学家费利克斯·霍夫曼首次合成其现代形式，并于1899年注册“Aspirin”商标（来源：英国皇家化学会历史档案）。

3. 主要用途

   • 镇痛解热：治疗轻度至中度疼痛（如头痛、牙痛）及发热（《默克诊疗手册》第19版）
   • 抗血小板聚集：低剂量用于预防心血管疾病，获美国FDA批准用于心肌梗死二级预防（来源：FDA药物数据库）。
   • 抗炎作用：治疗风湿热、类风湿性关节炎等炎症性疾病（WHO基本药物标准清单）。

4. 注意事项

   长期使用可能导致胃肠道出血风险，雷氏综合征（Reye's syndrome）警示适用于儿童病毒感染期间。英国国家药典建议与食物同服以减少胃刺激（来源：NICE临床指南）。

网络扩展解释

阿司匹林（Aspirin）是一种经典的解热镇痛药物，其化学名为乙酰水杨酸。以下从多个角度详细解释该词的含义：

一、基本定义与性质

阿司匹林是白色结晶性粉末，微溶于水，易溶于有机溶剂，呈酸性。它自19世纪末应用于临床，兼具解热、镇痛、抗炎及抗血小板聚集等作用。

二、药理作用与用途

1. 解热镇痛：缓解轻中度疼痛（如头痛、牙痛、痛经）及退热（如感冒、流感引起的发热）。
2. 抗炎作用：用于关节炎等炎症性疾病。
3. 抗血小板聚集：小剂量（通常75-100mg/天）可抑制血栓形成，预防心梗、脑梗等心血管疾病。
4. 剂量差异：大剂量（300-500mg）用于解热镇痛，小剂量用于心血管保护。

三、注意事项

• 禁忌人群：哮喘、过敏性鼻炎患者需慎用，可能诱发过敏反应。
• 副作用：长期使用可能导致胃肠道不适或出血风险增加。

四、文化延伸

在中文语境中，“阿司匹林”有时被比喻为“解决问题的方法”，源自其广泛用途的象征意义，但此用法属于文学化表达，非医学定义。

如需用药，请遵医嘱并参考药品说明书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】