钱币音英文解释翻译、钱币音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coin sound

分词翻译：

钱币的英语翻译：

【法】 specie

音的英语翻译：

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

专业解析

钱币音在汉英词典中的释义可结合钱币学（numismatics）与文化语言学进行解析。该词包含两层核心含义：

1. 物理声学特征 指金属货币在敲击、碰撞时产生的特有声响。中国古代钱币铸造工艺中，通过"听声辨质"的方法检验铜钱成色，《考工记》记载了青铜合金比例对音色的影响。现代钱币学研究中，声谱分析被用于鉴别古钱币材质真伪。

2. 文化象征语义 延伸为财富流转的隐喻表达，如英语俗语"the clink of coin"象征经济活力。宋代《梦粱录》记载临安城"钱声铿然，昼夜不绝"，生动描绘了商业繁荣场景。在跨文化交际中，该词常作为经济活动的听觉符号出现。

当前学术研究主要围绕两个方向展开：清华大学材料学院通过X射线衍射与声波共振实验，建立了古代钱币声纹数据库；伦敦大学亚非学院则从语言人类学角度，分析了12种语言中货币相关拟声词的语义演变。

网络扩展解释

“钱币”的拼音为qián bì，其中“钱”读第二声（阳平），“币”读第四声（去声）。以下是关于该词的详细解释：

1.基本含义

• 钱币指由金属（如铜、银等）铸造的货币，具有法定价值或交换功能。古代多指中间有方孔的小铜钱，现代也涵盖纸币、纪念币等形式。
• 例如《汉书》中提到“更造钱币以澹用”，即通过铸造新货币调节经济流通。

2.词源补充

• 汉字“钱”与“泉”古音相通。因货币流通如泉水不息，王莽时期为避讳（“刘”含“金”旁），正式以“泉”代“钱”，如“货泉”等古钱币名称。

3.相关组词

• 硬币（yìng bì）、港币（gǎng bì）、赝币（yàn bì）等，均与钱币的具体形态或用途相关。
• 币制（货币制度）、币值（货币价值）等词汇，则从经济学角度扩展了“币”的含义。

4.汉字结构

• “币”字为上下结构，部首“巾”，本义与布帛相关（古代曾以丝绸作货币），后演变为泛指交易媒介。

如需进一步了解古代钱币术语（如“面”“背”“通宝”等），可参考专业文献或词条。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板栗游戏变白色念珠菌残存物胆汁原订正镀锌脆性二氯荧光素二羟氮苯酸挂牌费后剪取面结核性滑膜炎经常库存静位运动反射精制器剧泻剂卡必醇老头掌碱灵长目临界指数笼式磨碎机内肽酶皮罗克勒人造宝石伞形天线视觉性记忆优势者水罨瞬时转盘天真少女往复板萃取塔微泡胶片