甲醛试验英文解释翻译、甲醛试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aldehyde test

分词翻译：

甲醛的英语翻译：

formaldehyde
【化】 formaldehyde; methanal; methyl aldehyde; methylene oxide; oxymethylene
【医】 formaldehyde; formic aldehyde; methanal; methyl aldehyde

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

甲醛试验（Formaldehyde Test）指通过化学或物理方法检测样品中甲醛含量的分析过程，广泛应用于环境监测、产品质量控制及健康安全评估领域。以下是详细解释：

一、基本定义

中文术语：甲醛试验（又称甲醛检测）
英文对应：Formaldehyde Test / Formaldehyde Detection
核心目的：定量或定性测定气体、液体或固体（如建材、纺织品）中的甲醛浓度，评估其是否符合安全标准。

二、常见检测场景

室内空气质量检测
依据国家标准《GB/T 18883-2022 室内空气质量标准》，居室甲醛限值为0.08 mg/m³。检测多采用酚试剂分光光度法或电化学传感器法。

来源：中国国家标准化管理委员会
纺织品安全检验
参照《GB 18401-2010 国家纺织产品基本安全技术规范》，通过水萃取法测定游离甲醛含量，A类产品（婴幼儿用品）限值≤20 mg/kg。

来源：国家纺织制品质量监督检验中心
医学与病理学应用
甲醛固定组织样本（福尔马林溶液）是病理切片的常规预处理步骤，需控制浓度避免过度交联影响诊断。

来源：世界卫生组织（WHO）病理学指南

三、主流检测方法

方法名称	原理	适用样本
酚试剂分光光度法	甲醛与酚试剂反应生成嗪，经高铁离子氧化显色，通过吸光度定量	空气、水溶液
乙酰丙酮法	甲醛与乙酰丙酮及铵盐生成黄色化合物，比色测定（ISO 16000-3标准方法）	木材、胶粘剂萃取液
高效液相色谱法	分离并定量甲醛衍生物（如DNPH衍生物），精度高且抗干扰性强	复杂基质（如化妆品）

四、安全限值与健康影响

国际参考标准：
- WHO建议室内甲醛浓度限值0.1 mg/m³（30分钟短期暴露）[来源：WHO《甲醛指南》]。
- 美国EPA规定致癌物暴露无阈值，需尽量降低接触。
健康风险：长期暴露于>0.1 mg/m³环境可能引发呼吸道疾病、白血病风险上升（IARC 1类致癌物）。

五、权威机构与规范

中国国家标准
- GB/T 18204.2-2014 《公共场所卫生检验方法第2部分：化学污染物》
- GB 18580-2017 《室内装饰装修材料人造板及其制品中甲醛释放限量》
国际标准
- ISO 14184-1:2011 《纺织品甲醛测定》
- ASTM D6007-02（美国材料试验协会标准）

参考文献来源

国家标准化管理委员会官网公开标准文件
世界卫生组织（WHO）技术报告 Formaldehyde Guidelines for Indoor Air Quality
国际癌症研究机构（IARC） Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks

网络扩展解释

甲醛试验是指通过特定方法或仪器，对环境中（如空气、水、材料等）的甲醛含量进行定量检测的分析过程。以下是综合解释：

一、定义与目的

甲醛试验的核心目的是测定甲醛浓度，以评估环境安全性和人体健康风险。甲醛作为一类致癌物，具有强刺激性，可引发皮肤过敏、呼吸道疾病等。试验常用于室内空气质量检测（如装修后房屋）、工业产品（汽车内饰、纺织品）质量控制等场景。

二、常用检测方法

分光光度法
- 酚试剂法：甲醛与酚试剂反应生成蓝绿色化合物，通过比色定量（）。
- AHMT法：利用显色反应测量吸光度，特异性高且抗干扰性强（）。
色谱法
如气相色谱法，适用于复杂样品中微量甲醛的精确分析，但设备成本较高。
快速检测试剂盒
家用常见方法，通过颜色对比判断浓度范围，操作简便但精度较低。

三、标准与条件

国家标准要求：正规检测需在密闭12小时后，抽取1立方米空气样本，通过分光数据分析甲醛含量。
数据波动原因：游离态甲醛的挥发受温度、湿度等因素影响，导致检测结果存在合理偏差。

四、应用场景

室内环境：新房装修后检测甲醛、苯系物等污染物（）。
工业产品：汽车内饰、纺织品等材料的甲醛释放量测试（）。
健康防护：确定污染源后，指导甲醛治理（如通风、净化）以保障安全（）。

五、重要性

甲醛试验通过科学数据帮助识别健康隐患。例如，我国室内甲醛超标率高达87.8%（），而长期暴露于低浓度甲醛仍可能引发慢性疾病。因此，专业检测是保障环境安全的关键步骤。